Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complementing the rules
Traducere "complementing the rules" în spaniolă
complemente las normas
Article 32 should be seen as complementing the rules under article 31.
Se debe entender que el artículo 32 complementa las disposiciones del artículo 31.
In order to establish clear procedures and deadlines for opposition, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56, complementing the rules of the opposition procedure.
Con objeto de establecer procedimientos y plazos claros para la oposición, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 56 que complementen las normas del procedimiento de oposición.
the use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particular needs of the wine sector as regards compulsory and optional labelling
utilizar un instrumento jurídico único para todos los vinos, complementando como convenga las disposiciones de la Directiva horizontal sobre etiquetado (2000/13/CE) para satisfacer las necesidades particulares del sector vitivinícola en lo relativo al etiquetado obligatorio y facultativo
It is therefore, appropriate to lay down in the meantime the rules required for the importation of intermediate products intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents in a specific regulation complementing the rules already laid down in that Annex.
Entre tanto, conviene fijar las normas necesarias para la importación de los productos intermedios que se destinen a usos técnicos en productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro y reactivos de laboratorio, en un reglamento específico que complemente las normas ya establecidas en dicho anexo.
It is therefore, appropriate to lay down in the meantime the rules required for the importation of intermediate products intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents in a specific regulation complementing the rules already laid down in that Annex.
Entre tanto, conviene fijar las normas necesarias para la importación de los productos intermedios que se destinen a usos técnicos en productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro y reactivos de laboratorio, en un reglamento específico que complemente las normas ya establecidas en dic
Alte rezultate
With respect to complementing the Standard Rules, attached to the present report is a proposed supplement to the Rules that I have drafted for consideration by the Commission.
Por lo que respecta a las medidas para complementar las Normas Uniformes, se adjunta al presente informe un proyecto de suplemento de las Normas que he redactado para que lo examine la Comisión.
The Czech Republic welcomes the initiative of complementing the Standard Rules through the proposed supplement and expresses its commitment to elaborate it further.
La República Checa acoge con satisfacción la iniciativa de complementar las Normas Uniformes mediante el proyecto de suplemento y expresa su compromiso con el desarrollo de éste.
The Commission for Social Development should consider forms for complementing and developing the Rules to cover new or unaddressed areas in the disability field.
La Comisión de Desarrollo Social debería considerar la forma de complementar y desarrollar las Normas con el fin de incluir esferas nuevas o no contempladas en la esfera de la discapacidad.
This paper intends to discuss some of the elements which could be included in negotiations aimed at strengthening and complementing the existing WTO rules-based system at the interface of trade and competition.
En el presente documento se tratarán de examinar algunos de los elementos que podrían incluirse en las negociaciones destinadas a mejorar y complementar el sistema vigente basado en las normas de la OMC en el punto de contacto ente comercio y competencia.
The working group recommended that common procedural guidelines be drafted with the purpose of complementing the existing rules of procedure and practices on follow-up and harmonizing the follow-up procedure of all of the committees
Recomendó que se redactaran directrices de procedimiento comunes con el fin de complementar el reglamento y la práctica vigentes en materia de seguimiento y de armonizar el procedimiento de seguimiento de todos los comités
There the rule complementing article 73 of the Constitution is found stating that people have a right to establish labour unions and trade union federations for the purpose of working together for the interests of the working class and wage earners in general.
En ella se encuentra la disposición que completa el artículo 73 de la Constitución, según la cual los ciudadanos tienen derecho a establecer sindicatos y federaciones sindicales a fin de trabajar juntos en interés de la clase obrera y de los asalariados en general.
A. Complementing the Standard Rules
A. Complementación de las Normas Uniformes
In order to ensure that all parties have the opportunity to defend their rights and legitimate interests, complementing rules regarding the cancellation process should be laid down.
Con objeto de garantizar que todas las partes tengan la oportunidad de defender sus derechos y sus legítimos intereses, deben fijarse normas complementarias relativas al procedimiento de anulación.
Sinonime și analogii pentru "complementing the rules" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 184923. Exacte: 5. Timp de răspuns: 472 ms.
