Arm tied off, fresh needle marks, complete system shutdown.
Goma en el brazo, marcas recientes de aguja, fallo multiorgánico total.
Last week, the Department of the Interior was infiltrated by sophisticated ransomware, which resulted in a complete system shutdown we could not undo until we met the demands of the unknown hacker.
Vamos. La semana pasada, el departamento de interior fue invadido por un virus sofisticado, que terminó en una parada completa del sistema que no pudimos resolver hasta que cumplimos las demandas del pirata desconocido.
I recall the day when the rumor circulated that the U.S. was hours away from a complete system shutdown because payrolls were not able to be funded.
Recuerdo el día en que circulaba el rumor de que Estados Unidos se hallaba al borde de un cierre completo del sistema porque las nóminas no podían financiarse.
Last week, the Department of the Interior was infiltrated by sophisticated ransomware, which resulted in a complete system shutdown we could not undo until we met the demands of the unknown hacker.
La semana pasada, el Departamento del Interior fue infiltrado por ransomware sofisticado, lo que resultó en un cierre del sistema completa no pudimos deshacer hasta que nos encontramos las demandas de la desconocidos de hackers.
Start-up and complete system shutdown via PIN code. System blocking
Arranque y cierre completo del sistema mediante código PIN. Bloqueo del sistema
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.