Under this law, CONATEL was obligated to complete the validation process by June 2002, but it still had not done so at this writing.
En virtud de esta ley, se obligaba a CONATEL a completar el proceso de validación antes de junio de 2002, pero al momento de la redacción del presente informe, dicho proceso aún continúa pendiente.
To find out, please complete the validation process.
Finally, the second paragraph in the email reads as follows: "Failure to complete the validation process will result in a suspension of your Netflix membership."
Cave destacar que el segundo párrafo del email contiene un chantaje que dice así: "si no completas el proceso de validación de tu cuenta tendremos que suspender tu suscripción a Netflix".
Finally, the second paragraph in the email reads as follows: "Failure to complete the validation process will result in a suspension of your Netflix membership."
Por último, en el segundo párrafo del email los ciberdelincuentes aseguran que "si no completas el proceso de validación de tu cuenta tendremos que suspender tu suscripción a Netflix".
The <Unique Value> is an optional value and is not required to complete the validation process unless you wish for a unique value to exist.
El <Valor Único> es un valor opcional y no es obligatorio para completar el proceso de validación a menos que desee que exista un valor único.
In order to receive the Discount, you must register with ASOS and complete the validation process.
Para obtener el descuento, debes registrarte en ASOS y completar el proceso de validación como estudiante universitario
You can complete the validation process using the Firefox Web browser.
Puede completar el proceso de validación utilizando el explorador Firefox.
You can complete the validation process using non-Microsoft Web browsers.
Puede completar el proceso de validación utilizando un explorador que no sea de Microsoft.
Richmond Kids First resolution was removed from the city council meeting agenda at 5:50pm on Friday evening because the County was not able to complete the validation process by close of business on Friday.
La resolución de Richmond Niños Primero fue quitada de la reunión del Consejo Municipal el viernes a las 5:50pm porque el Condado no fue capaz de completar el proceso de validación por cierre de negocio el viernes.
However, some limitations regarding the obtained quantitative results advise to replicate and complete the validation process shortly, for example, through a discussion group.
No obstante, algunas limitaciones relativas a los resultados cuantitativos obtenidos aconsejan replicar y completar próximamente el proceso de validación, por ejemplo, a través de un grupo de discusión.
You can complete the validation process using non-Microsoft web browsers, but you'll validate using the alternate method by running a small executable file.
Puedes llevar a cabo el proceso de validación con exploradores web que no son de Microsoft, pero lo harás utilizando un método alternativo, con la ayuda de un pequeño archivo ejecutable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.