She walked faintly down the path, her energy completely drained from the hike.
Caminaba con dificultad por el sendero, su energía completamente agotada por la caminata.
She responded abjectly to the news, her enthusiasm completely drained by the disappointment.
Respondió con total abatimiento a las noticias, con su entusiasmo completamente drenado por la decepción.
In order to perform the repair, tank medium is completely drained and flushed.
Para realizar la reparación, el medio del tanque está completamente drenado y enjuagado.
After the two day period, I felt completely drained physically.
Después de los dos días, me sentía completamente agotado físicamente.
He described his experience of a bodyache as feeling completely drained.
Describió su experiencia de dolor corporal como sentirse completamente agotado.
I watch him punch the clock, his enthusiasm completely drained from the job.
Lo veo hacer acto de presencia, con el entusiasmo completamente agotado del trabajo.
After his last exam, he was more dead than alive, completely drained and exhausted.
Después de su último examen, estaba más muerto que vivo, completamente agotado.
On a short term, the fetus is completely drained.
A corto plazo, el feto está completamente agotado.
After a user session you will feel completely drained.
Después de una sesión de usuario se sentirá completamente agotada.
The runner crossed the finish line looking like death warmed up, completely drained of energy.
El corredor cruzó la meta hecho polvo, completamente agotado.
Somebody full of negative energy... leaves you feeling completely drained.
Alguien cargado con energía deja completamente agotado.
They rehearsed the play into the ground, leaving the cast completely drained.
Ensayaron la obra hasta la extenuación, dejando al reparto completamente agotado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.