The real practice of the internationalist movement today completely invalidates this theory of the IBRP.
Hoy la práctica real del movimiento internacionalista echa por tierra esa "teoría", y supone una confirmación más de la bancarrota teórica y práctica del BIPR.
This is the secret that the woman subjects to the tyranny of Joan Claret, the speculator husband who completely invalidates her-with one exception: the moments she remembers the war and the day she spent looking for him among the ruins.
He aquí el secreto que somete a esta mujer a la tiranía de Joan Claret, el marido especulador que la anula completamente -justo es decir que con una excepción: los momentos en qué recuerda la guerra y el día que pasó buscándolo entre las ruinas.
This completely invalidates all claims about Basel III providing solutions to the banking crisis.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.