To be frank, it seems like you're still not completely sane.
All right, well, like I said, it's completely sane.
Chances are he's completely sane.
Es posible que esté completamente sano.
But since you're here, might as well pretend you're not completely sane and normal so that I can pretend to make you less crazy.
Pero ya que estás aquí, como bien podría fingir usted no está completamente sano y normal para que yo pueda pretender para hacerte menos loco.
It sounds completely sane at this point.
Suena completamente sensato en estos momentos.
Everything you're saying is completely sane.
Todo lo que dices es completamente sensato.
Something in your eyes says you're a normal, completely sane person.
Algo en tus ojos dice que eres una persona normal y completamente sana.
Unfortunately not. I will go to my grave completely sane.
Desafortunadamente, no soy de esos. iré a mi sepulcro completamente sana.
I may have had a few bouts of less-than-optimal mental health but my kidneys are completely sane.
Tal vez haya tenido un par de combates con mi salud mental pero mis riñones están completamente sanos.
Eight years here learning how to appear completely sane?
Ocho años aquí aprendiendo cómo parecer completamente cuerdo?
Reading further into their paper makes me think that these two medical academics are not completely sane by pushing the ideas they a support in their published paper.
El leer más este reporte me hace pensar que estos dos académicos médicos no están completamente sanos, al abogar por las ideas expresadas en su trabajo publicado.
Still, once again, I quickly explained that I wanted just one hour for a portrait session with his client and convinced him that I was a reasonable, completely sane, published, professional photographer.
Aun así, expliqué una vez más que solo quería una hora para una sesión de retratos con su cliente, y le convencí de que era un fotógrafo prudente, completamente cuerdo, con obra publicada y profesional.
She seemed completely sane at the beginning.
Parecía completamente cuerda al principio.