Having been completely written in java, using OSGi technology with an application server based on Tomcat, iDempiere can be used in any platform, such as: Linux, Unix, Windows, Mac, etc.
Al estar totalmente escrito en JAVA, utilizando tecnología OSGi con un servidor de aplicaciones basado en Tomcat, hace que se pueda utilizar en cualquier plataforma, tales como: Linux, Unix, Windows, Mac, etc.
XPEAKer is an independent operating system (completely written in Java) for hardware manufacturers (Xpeak Services for devices of all brand names and models).
XPEAKer es independiente del sistema operativo (totalmente desarrollado en Java) y de los fabricantes de hardware (Servicios Xpeak para dispositivos de todas las marcas y modelos).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.