When the constituent assembly completes its work, the draft constitution shall be put to a referendum for approval by the people.
Cuando la asamblea constituyente concluya su labor, el proyecto de constitución se someterá a un referéndum para su aprobación por el pueblo.
This support will remain crucial until the Tribunal completes its work.
Su apoyo seguirá siendo fundamental hasta que el Tribunal concluya su labor.
Agriculture completes its work on the fishing zone 'The Olivarejo', consisting of 31 new posts (28/03/2009)
Agricultura finaliza las obras de la zona de pesca 'El Olivarejo', que consta de 31 nuevos puestos (28/03/2009)
Adif completes its work on improving accessibility at the station in Murcia (Spain) (26/05/2010)
Adif finaliza las obras de mejora de accesibilidad en la estación de Cieza (Murcia) (26/05/2010)
The team completes its work on time.
El equipo completa su trabajo en tiempo
By the 12 weeks of pregnancy, the placenta assumes the leading role in the development of hormones necessary for the development of the fetus, and the corpus luteum, formed on the site of the fertilized egg, completes its work
A las 12 semanas de embarazo, la placenta asume el papel principal en el desarrollo de las hormonas necesarias para el desarrollo del feto, y el cuerpo lúteo, formado en el sitio del óvulo fertilizado, completa su trabajo.
UUCP SENDFILES Option When a remote computer calls your computer and completes its work, the remote computer can attempt to retrieve the work that your computer has queued for it.
Cuando un equipo remoto llama a su equipo y completa su trabajo, el equipo remoto puede intentar recuperar el trabajo que su equipo ha puesto en cola para él.
This way, the quality called Moses, which is in the greatest equivalence with the Creator, completes its work on this degree, and therefore it is said that it dies.
De esta manera, la cualidad llamada Moisés, la cual está en la más grande equivalencia con el Creador, completa su trabajo en este grado, y por lo tanto se dice que muere.
This commitment to peace must continue after the Troika completes its work on 10 December.
Ese compromiso con la paz debe continuar después de que la Troika concluya su labor el 10 de diciembre.
Public Works completes its work on improving pedestrian mobility in Yecla (19/02/2011)
Obras Públicas finaliza las obras de mejora de la movilidad peatonal en Yecla (19/02/2011)
We also need to consider ways of ensuring that the Fifth Committee completes its work on schedule.
También es preciso que consideremos los medios de asegurar que la Quinta Comisión concluya su labor a tiempo.
Requests the President of the General Assembly to make the necessary organizational arrangements to ensure that the ad hoc committee completes its work in a timely manner
Solicita al Presidente de la Asamblea General que adopte las disposiciones organizativas necesarias para asegurar que el comité especial concluya su labor oportunamente
When OIOS completes its work, the Department of Management will prepare procedures, based on those developed by OIOS, for use by those who will conduct investigations that are not conducted by OIOS.
Cuando la OSSI concluya su labor, el Departamento de Gestión elaborará los procedimientos, basados en los formulados por la OSSI, con destino a los funcionarios que hayan de realizar las investigaciones que no corran de cuenta de la OSSI.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.