Traducere "complex issues confronting" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
complejos problemas que enfrenta
We need leaders willing to face the complex issues confronting our city.
Necesitamos líderes dispuestos a enfrentar los complejos problemas que enfrenta nuestra ciudad.
In conclusion, I voice our hope that the proceedings of the General Assembly at its sixty-first session will be conducted in a spirit of solidarity and with a realistic and constructive approach to the complex issues confronting the world today.
Para concluir, expreso nuestra esperanza de que las deliberaciones de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones se realicen en un espíritu de solidaridad y con un enfoque realista y constructivo de los complejos problemas que enfrenta el mundo de hoy.
In this regard, it is vital to stress the importance of integrating the developing countries in the international economy and to strengthen international economic cooperation, because this is one of the most complex issues confronting us at the beginning of the twenty-first century.
A este respecto, es crucial destacar la importancia de integrar a los países en desarrollo en la economía internacional y fortalecer la cooperación económica internacional ya que ésta es una de las cuestiones más complejas a las que nos vemos confrontados al inicio del siglo XXI.
America's legal community, and some in the wider society, are beginning to awake to the complex issues confronting the US as it seeks to protect itself from outside attacks for the first time since 1812.
La comunidad legal de Estados Unidos, y algunos miembros de la sociedad, están comenzando a tomar conciencia de los complejos asuntos a que se enfrentan los EU a medida que buscan protegerse de ataques del exterior por primera vez desde 1812.
We have no doubt that the streamlining of the United Nations administration will have a positive impact on the way the Organization handles the various and complex issues confronting the international community.
No tenemos ninguna duda de que la racionalización de la administración de las Naciones Unidas tendrá un efecto positivo en la forma en que la Organización maneja las diversas y complejas cuestiones que enfrenta la comunidad internacional.
We have no doubt that under your able stewardship this session will successfully address the many and complex issues confronting the Assembly and the Organization.
No nos cabe duda de que bajo su competente dirección este período de sesiones abordará con éxito las muchas y complejas cuestiones que afrontan la Asamblea y la Organización.
It is imperative to achieve greater coordination and synergy between the endeavours of the three principal organs of the United Nations - the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council - in addressing the complex issues confronting the region.
Es indispensable que se logre una mayor coordinación y sinergia entre los empeños de los tres órganos principales de las Naciones Unidas: la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social, para hacer frente a los problemas complejos que enfrenta la región.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.