As a multidisciplinary and experienced team, we focus on solving complex problems that require advanced specialization in areas such as finance, accounting, sales, marketing, strategy and economics adapted to the singularities of the sector.
Como equipo multidisciplinar y experimentado, nos enfocamos en resolver problemas complejos que requieren especialización avanzada en áreas como finanzas, contabilidad, ventas, marketing, estrategia y economía adaptados a las singularidades del sector.
In the agricultural sector, stakeholders are typically confronted by complex problems that require innovative thinking and new approaches, i.e. creating shared values and linking farmers to markets, agricultural support or business services.
En el sector agrícola, las partes interesadas suelen enfrentarse a problemas complejos que requieren ideas innovadoras y nuevos enfoques, es decir, la creación de valores compartidos y la vinculación de los agricultores con los mercados, el apoyo agrícola o los servicios comerciales.
Through a PowerPoint presentation, trainers and presenters can display questions, surveys, opinion polls and complex problems that require everyone in the room to select a response via their input device.
A través de una presentación de PowerPoint, moderadores y presentadores pueden mostrar preguntas, encuestas, sondeos de opinión y los problemas complejos que requieren de todos en la sala para seleccionar una respuesta a través de su dispositivo.
Deal with technically complex problems that require a degree of innovation and/or research.
Children, like mathematicians, should be immersed in complex problems that require mathematical problem solving and complex numerical thinking.
Los niños, como los matemáticos, deben verse inmersos en problemas complejos que requieran el uso de sus habilidades para resolverlos y del pensamiento numérico complejo.
As you progress in the game, the user will solve much more complex problems that require ingenuity and at least basic knowledge of the laws of physics.
A medida que avanza en el juego, el usuario irá resolviendo problemas mucho más complejos que requieren ingenio y al menos conocimientos básicos de las leyes de la física.
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing - and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
Necesitamos humildad frente a complejos problemas que requieren observación, ensayos, verificaciones, así como honestidad para reconocer los casos en que los esfuerzos, por bien intencionados que sean y por profunda que sea la dedicación de quienes los realizan, son, sin embargo, infructuosos.
"Multidisciplinarity" connotes an approach that crosses many disciplinary boundaries, knowledge systems and approaches to create a holistic approach, focusing on complex problems that require expertise across two or more disciplines.
Por "multidisciplinario" se entiende un planteamiento que no se circunscribe a una sola disciplina, sistema o enfoque de conocimientos sino que crea un enfoque integral que se centra en problemas complejos que exigen conocimientos especializados en dos o más disciplinas.
Laura García Vázquez, a member of CTA-A in the province of Buenos Aires, stated the following: We're facing very complex problems that require complex solutions, but above all unity in action.
Laura García Vázquez, dirigente de CTA-Autónoma de la Provincia de Buenos Aires, explicó: Estamos frente a problemas muy complejos que requieren soluciones complejas, pero sobre todo unidad en la acción.
Background: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provides a useful theoretical framework for the rehabilitation of chronic diseases with complex problems that require interdisciplinary teams.
Fundamentos: La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud (CIF) proporciona un marco conceptual muy útil en la rehabilitación de personas con trastornos crónicos, con problemas complejos y atendidos por equipos interdisciplinares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.