Therefore, they constitute a platform for a complex set of interactions involving drug metabolism, protein haptenation, modulation of the inflammatory response, and/or generation of danger signals with implications in drug hypersensitivity reactions.
Por lo tanto, constituyen una plataforma para un conjunto complejo de las interacciones que implican el metabolismo de fármacos, proteínas haptenación, la modulación de la respuesta inflamatoria, y/o la generación de señales de peligro, con implicaciones en las reacciones de hipersensibilidad a fármacos.
Halogen bonding arises from a rather complex set of interactions between an electrophilic region of a halogen atom in one molecule and the nucleophilic region of another molecule.
El enlace de halógeno se produce debido a un conjunto bastante complejo de interacciones entre la región electrofílica de un átomo de halógeno de una molécula y la región nucleofílica de otra molécula.
Metabolic control is a complex set of interactions, in which adherence is only one of the many related factors, and that is why its use as an adherence measure is of limited value.
El control metabólico es un complejo conjunto de interacciones, en el cual la adhesión es solamente uno de los muchos factores relacionados con él y, por esa razón, su uso como una medida de la adhesión tiene valor limitado.
colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints
la formación de colonias, la infectividad y la toxicidad comprenden una compleja serie de interacciones entre el microorganismo y el hospedador, por lo que, tal vez, estos criterios de valoración no se puedan resolver fácilmente como criterios de valoración independientes,
However, as the present Survey tries to elucidate, the way a market economy functions involves a complex set of interactions with non-market activities.
Sin embargo, como el presente documento trata de dilucidar, el funcionamiento de una economía de mercado entraña un conjunto complejo de interacciones con actividades ajenas al mercado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.