The conference turned into a mutual admiration society, with speakers complimenting each other excessively.
La conferencia se convirtió en un club de admiración mutua, con los oradores halagándose excesivamente.
The men are always complimenting each other's work.
Los hombres siempre se felicitan por su trabajo.
Let's spread the love by complimenting each other more often.
Propaguemos el amor haciéndonos cumplidos con más frecuencia.
I'll worry when we start complimenting each other.
Me preocuparé cuando empecemos a halagarnos.
You and your loved one can also build one another's confidence by praising and complimenting each other.
Pueden aumentar la autoestima mutua al elogiarse y felicitarse mutuamente.
It was a totally different experience from just complimenting each other at the salon like usual.
Fue una experiencia muy diferente a la de elogiarnos entre nosotras en el salón como siempre.
Start complimenting each other while I go distract this thing.
¡Haceos cumplidos mientras yo distraigo a esa cosa!
Instruments and machines were designed to remove man's connection with the universe and nature, instead of complimenting each other.
Los instrumentos y las máquinas fueron diseñados para eliminar la conexión del hombre con el universo y la naturaleza, en lugar de falicitarlos a unos con otros.
Make sure that you and your partner are aware of the importance of complimenting each other and that you both know how to do it well.
Asegúrate de que tú y tu pareja conozcan la importancia de elogiarse el uno al otro y e que ambos sepan cómo hacerlo bien.
The intention was to blend these two strains as it was felt there were complimentary characteristics from both strains in terms of plant structure and growth in addition to complimenting each other in flavour and high.
La intención era combinar estas dos variedades pues se pensaba que ambas disponían de características complementarias en términos de estructura y crecimiento de la planta, además de compenetrarse bien en sabor y euforia.
A mom with 2 teenagers said that once she started using positive consequences, that her 15 and 17 year old kids started complimenting each other, and are complimenting her.
Una madre con dos adolescentes dijo que una vez que ella comenzó a usar las consecuencias positivas, sus hijos de 15 y 17 años de edad empezaron a elogiarse unos a otros, y la están elogiando a ella.
We're complimenting each other, right?
Nos estamos halagando, ¿verdad?
Make sure that you and your partner are aware of the importance of complimenting each other and that you both know how to do it well.
Asegúrate de que tú y tu pareja estén conscientes de la importancia de elogiarse y de que ambos sepan hacerlo bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.