Some component-specific uses are described in the chapters on Writer and the other components.
Algunos usos específicos del componente serán descritos en los capítulos de Writer y de los otros componentes.
Ex post evaluation of the implementation of assistance shall be the responsibility of the Commission. Ex post evaluation shall include identifiable IPA component-specific results.
La evaluación ex post de la ejecución de la ayuda competerá a la Comisión e incluirá los resultados identificables de los componentes específicos del IAP.
The Security Sector Reform Task Force will explore ways to strengthen the linkages between sector-wide initiatives and component-specific interventions for a more comprehensive and integrated approach to security sector reform.
El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Reforma del Sector de la Seguridad explorará las posibilidades de reforzar los vínculos entre las iniciativas sectoriales y las intervenciones en componentes específicos a fin de adoptar un enfoque más amplio e integrado de las medidas de reforma.
A component partial can include component-specific variables, placeholders, and even mixins and functions.
Un componente puede incluir variables específicas de componentes, placeholders e incluso mixins y funciones.
Rapid, automated, component-specific particle characterization in a single, integrated platform
Caracterización rápida, automatizada y específica del componente de las partículas en una plataforma única integrada
Cement is a complex mixture of minerals and additives, the component-specific particle properties of which affect final product performance.
El cemento es una mezcla compleja de minerales y aditivos, y las propiedades de partículas específicas de cada componente afectan el rendimiento del producto final.
Any interest earned on any of the component-specific euro accounts remains the property of the beneficiary country.
Todo interés percibido en cualquiera de las cuentas en euros específicas de cada componente será propiedad del país beneficiario.
Possible alternative bio-ecological or geochemical causes for such a change in the stable isotope ratio were able to be excluded by the researchers using component-specific nitrogen analyses of the corals.
Las posibles causas alternativas bio-ecológicas o geoquímicas para este cambio en la proporción de isotopos estables han podido ser excluidas por los investigadores mediante el análisis de nitrógeno en componentes específicos de los corales.
You can access any component (and all component-specific properties) within any callback by using this syntax
Puede tener acceso a cualquier componente (y a todas las propiedades específicas del componente) dentro de cualquier devolución de llamada utilizando esta sintaxis
the volume of Community funds in the component-specific euro account at the date of the last debit to which this statement refers and the interest earned.
el volumen de los fondos comunitarios en la cuenta en euros específica del componente en la fecha del último débito al que se refiere dicha declaración y el interés obtenido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple