Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
components and subassemblies
Traducere "components and subassemblies" în spaniolă
componentes y subconjuntos
componentes y sub-montajes
We have specialised in the production of metal parts, components and subassemblies aimed at different industrial sectors.
Nos hemos especializado en la fabricación de piezas, componentes y subconjuntos de metal destinados a diferentes sectores industriales.
Low cost, integral leak testing of components and subassemblies independent of temperature and humidity
Pruebas de fugas integrales de bajo coste de componentes y subconjuntos, independientemente de la temperatura y la humedad.
Assessment shall be made during the design phase and the integration of components and subassemblies; it shall include the assessment of material properties by crash tests on mock-ups or prototypes.
Durante la fase de diseño e integración de los componentes y subconjuntos se realizará una evaluación que incluirá el análisis de las propiedades de los materiales mediante pruebas de choque con maquetas o prototipos.
If instead it acquired and used imported components and subassemblies, it would not meet the conditions of accreditation and thus would not qualify for the tax benefits.
Si, en lugar de ello, adquiriera y utilizara componentes y subconjuntos importados, no cumpliría las condiciones para la habilitación y, por tanto, no podría beneficiarse de las ventajas fiscales.
The result of R&D works will be elements, components and subassemblies based on innovative, dedicated filaments and powders.
El resultado de los trabajos de I + D serán elementos, componentes y subconjuntos basados en filamentos y polvos innovadores y dedicados.
The EOLI document details recommended disassembly and disposal instructions and identifies the materials. components and subassemblies that may require special end of life management.
El documento de EOLI describe las instrucciones de desmontaje y eliminación recomendadas e identifica los materiales, componentes y subconjuntos que pueden requerir una gestión de fin de vida útil especial.
In other words, a product produced through simple assembly of components and subassemblies would not satisfy the conditions of the PPB.
En otras palabras, un producto fabricado mediante el simple montaje de componentes y subconjuntos no satisfaría las condiciones del PPB.
Such production-steps include those that require the production of specific components and subassemblies in accordance with their own specific PPBs.
Esas etapas de producción incluyen aquellas que requieren la producción de determinados componentes y subconjuntos de conformidad con sus propios PPB específicos.
The Panel notes that the complaining parties' argument is that the relevant programmes require the use of domestically produced components and subassemblies in the production of a finished or intermediate product in order for that finished or intermediate product to receive certain tax benefits.
El Grupo Especial observa que el argumento de las partes reclamantes es que los programas pertinentes exigen la utilización de componentes y subconjuntos de producción nacional en la fabricación de un producto acabado o intermedio para que ese producto acabado o intermedio reciba determinadas ventajas fiscales.
The Panel recalls its analyses and conclusions in paragraphs 7.275 to 7.391 of its report, regarding the "outsourcing" scenario for components and subassemblies under the challenged programmes.
El Grupo Especial recuerda sus análisis y conclusiones contenidos en los párrafos 7.275 a 7.391 de su informe, en relación con la hipótesis de "externalización" respecto de los componentes y subconjuntos en el marco de los programas impugnados.
First, for the same reasons explained above at paragraphs 7.290 to 7.295 and 7.299, in the view of the Panel, the components and subassemblies that are produced in the various production steps discussed in the previous paragraph are Brazilian domestic products.
En primer lugar, por las mismas razones expuestas supra en los párrafos 7.290 a 7.295 y 7.299, a juicio del Grupo Especial, los componentes y subconjuntos que se producen en las diversas etapas de producción examinadas en el párrafo anterior son productos nacionales brasileños.
The brochure highlights the multitude of parts that can be reliably leak tested using INFICON leak detectors in the manufacturing of heating and ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) systems, components and subassemblies. More
El folleto destaca la amplia variedad de piezas que se pueden someter a pruebas de hermeticidad de forma confiable utilizando los detectores de fugas INFICON en la fabricación de sistemas, componentes y subconjuntos de calefacción y ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVACR).
Finally, the Panel recalls its finding that, therefore, outsourcing of the components and subassemblies to import sources would not satisfy the requirements of the PPBs, and the resulting products subject to the PPBs would not qualify for the tax benefits.
Por último, el Grupo Especial recuerda su constatación de que, por consiguiente, la adquisición de los componentes y subconjuntos de fuentes de importación no satisfaría las prescripciones de los PPB, y los productos resultantes sujetos a esos PPB no podrían beneficiarse de las ventajas fiscales.
Sinonime și analogii pentru "components and subassemblies" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 52 ms.
