Discharge your body's static electricity by touching the power supply or the metal surface of the computer chassis before you touch any components inside the computer's case to avoid damaging them.
Para descargar la electricidad estática de su cuerpo, toque la fuente de alimentación o la superficie de metal del chasis de la computadora antes de tocar cualquier componente en el interior de la carcasa de la computadora, para evitar dañarlos.
Make sure no internal cables are interfering with components inside the computer (for example, a cooling fan), and then replace the computer cover.
Asegúrese de que ninguno de los cables internos interfiera con los componentes dentro de la computadora (por ejemplo, un ventilador) y vuelva a colocar la cubierta de la computadora.
Always maintain a distance of 4 inches (10 cm) between a can of compressed air and any computer components inside the computer case.
Mantén siempre una distancia de 10 cm (4 pulgadas) entre la lata de aire comprimido y partículas pequeñas que se encuentran alrededor de cada componente en el interior de la computadora.
All components inside the computer casing are prone to dust particles, which may deposit on the hardware components and prevent them from working properly.
Todos los elementos dentro de la carcasa del ordenador están expuestos a las partículas de polvo. Estas se pueden depositar en los componentes e impedir que funcionen correctamente.
Important: To avoid electrostatic discharge damage, always ground yourself by touching the computer's framework before you touch any parts or install any components inside the computer.
Importante: Para evitar danos por descargas electrostáticas, haz siempre tierra tocando la estructura interna del ordenador antes de manipular cualquier pieza o de instalar cualquier componente en el ordenador.
The BUS facilitates the transfer of data among the components inside the computer.
Warning: Always discharge static electricity before you touch any parts or install any components inside the computer.
Atención: Descarga siempre la electricidad estática antes de tocar cualquier pieza o de instalar cualquier componente interno del ordenador.
(Figure 1) Important: To avoid electrostatic discharge, always ground yourself by touching the port access covers before you touch any parts or install any components inside the computer.
(Figura 1) Importante: Para evitar riesgos relacionados con descargas eléctricas, haz tierra tocando las cubiertas de los puertos antes de tocar cualquier pieza o de instalar cualquier componente interno del ordenador.
Electronics Electronics Inspecting the intricate components inside the computer, communications and consumer electronics devices that connect the modern world
Electrónica Electrónica Inspección de los componentes más complejos del interior de la computadora, equipos de comunicación y electrónica de consumo que conectan al mundo moderno.
(Figure 1) Important: To avoid electrostatic discharge, always ground yourself by touching the port access covers before you touch any parts or install any components inside the computer.
(Figura 1) Importante: Descarga siempre la electricidad estática antes de tocar cualquier pieza o de instalar cualquier componente interno del ordenador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.