This in turn can lead to higher real interest rates and compound the effect of the shock.
A su vez, esto puede traducirse en subidas de los tipos de interés reales y agravar el efecto de las perturbaciones.
It's better to compound the effect and allow your money to go to work for you're in the next purchase than to waste it on shopping and extravagance.
Es mejor que agraves el efecto y permitas que tu dinero trabaje por ti en la siguiente compra, en lugar de gastarlo en compras innecesarias.
The USITC never analyzed the relationship of various non-import factors and did not enquire how one of these factors might "compound the effect of the other".
La USITC nunca analizó la relación de los diversos factores distintos de las importaciones ni investigó cómo uno de esos factores podía "agravar el efecto de los demás".
Rising poverty rates also compound the effect of epidemics such as HIV/AIDS and malaria, hampering economic and social progress on the continent.
El aumento de los índices de pobreza también agrava los efectos de epidemias como las de VIH/SIDA y paludismo, coartando el progreso económico y social del continente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.