Download for Windows Premium
Publicitate
compounding the problems

Traducere "compounding the problems" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
agravando los problemas
Instead it is compounding the problems of the already badly flawed immigration system.
En lugar de ello, está agravando los problemas del ya defectuoso sistema inmigratorio.
Domestic supply disruptions are now fueling inflation and compounding the problems of a subsidy-laden national budget.
Las alteraciones de la oferta interna están alimentando ahora la inflación y agravando los problemas de un presupuesto nacional cargado de subvenciones.
Wait, I will let you say... You could be compounding the problems,
Espera, les permitiré decir... Podrían estar agravando los problemas,
Compounding the problems of the air defense system in the early 1950s was the cantankerous nature of the available radar units.
Agravando los problemas del sistema de defensa aérea a principios de la década de 1950, fue la dificultosa naturaleza de las unidades de radar disponibles.
Human rights issues were being used to build protectionist barriers against the exports of developing countries, thereby compounding the problems.
Se utilizan las cuestiones de derechos humanos para edificar barreras proteccionistas contra las exportaciones de países en desarrollo, lo cual agrava los problemas.
Women, indigenous peoples and displaced persons face legal marginalization, compounding the problems associated with their higher risk of living in poverty.
Las mujeres, los pueblos indígenas y las personas desplazadas hacen frente a marginación jurídica, lo que aumenta los problemas relacionados con el alto riesgo que significa vivir en la pobreza.
Second, the destruction of the rural environment will almost certainly result in further uncontrolled urbanization, compounding the problems of already strained municipal administrations.
En segundo lugar, la destrucción de un medio ambiente rural entrañará seguramente una mayor urbanización incontrolada que aumentará los problemas de las autoridades municipales, ya sobrecargadas de tareas.
The emergence of new and advanced technologies that are now appearing rapidly and diffusing in less controllable ways, is further compounding the problems of the current international security environment.
Las tecnologías nuevas y avanzadas que están surgiendo rápidamente y difundiéndose de manera difícil de controlar agravan aún más los problemas en el ámbito internacional de seguridad actual.
Climate and environmental changes are now creating new challenges for agriculture, in some cases increasing requirements for chemical inputs and compounding the problems of managing agricultural wastes and runoff.
En la actualidad, los cambios climáticos y ambientales han dado lugar a nuevos retos para la agricultura, que en algunos casos aumentan la necesidad de insumos químicos y agravan los desafíos de la gestión de desechos agrícolas y la escorrentía.
Many older adults fail to get enough of these minerals (particularly magnesium) in their diets, compounding the problems associated with high blood pressure.
Muchos adultos mayores no incluyen cantidades suficientes de dichos nutrientes (en especial, de magnesio) en sus dietas, lo que empeora los problemas de presión arterial.
Tourism has suffered due to cholera epidemics on the beaches, compounding the problems caused by civil war in Georgia and a shortfall in tourists from the Republics of the CIS.
El turismo se ha visto perjudicado por las epidemias de cólera en las playas, que han venido a complicar los problemas generados por la guerra civil de Georgia y el descenso del número de turistas procedentes de las repúblicas de la CEI.
Our failure to do so is compounding the problems around Covid-19.
Como resultado de esa inacción, se agudizan los problemas asociados con la Covid-19.
In 2010, climate-related events affected 723,736 people, resulted in 263 deaths and damaged livelihoods, compounding the problems provoked by Hurricane Mitch and Tropical Storm Stan.
Los eventos climáticos dejaron un saldo de 263 muertes y 723.736 damnificados en 2010, así como daños que afectaron a los medios de vida de la población, agudizando los problemas provocados por el huracán Mitch y la tormenta Stan.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "compounding the problems" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 54 ms.