Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comprehensive care programmes
Traducere "comprehensive care programmes" în spaniolă
programas de atención integral
In the area of children's rights, children captured while serving in armed groups are still waiting for access to comprehensive care programmes.
En materia de derechos del niño sigue pendiente la inclusión en los programas de atención integral de aquellos niños capturados mientras pertenecían a un grupo armado.
For ill-treated and abandoned children, there are only three health services in Santiago that offer comprehensive care programmes, including rehabilitation within the family as an alternative to institutionalization.
Para los niños víctimas de maltrato y abandono, existen sólo tres servicios de salud en Santiago con programas de atención integral, que incluyen rehabilitación dentro de la familia como alternativa a la institucionalización.
The Ministry of Health oversees the Directorate for the Comprehensive Care of Women, Children and Adolescents and coordinates comprehensive care programmes.
El Ministerio de Salud, coordina la Dirección de Atención Integral a la Mujer, la Niñez y la Adolescencia y programas de atención integral.
Probation with compulsory attendance in comprehensive care programmes
Libertad asistida con asistencia obligatoria a programas de atención integral
It is implementing this policy together with private sector institutions, carrying out comprehensive care programmes through homes, and also providing food on a daily basis.
Esta política se está aplicando en colaboración con instituciones del sector privado y se llevan a cabo programas de asistencia integrada en hogares y se proporcionan también alimentos a diario.
As to mother and child health, he said that many surveys had been carried out in the field and various comprehensive care programmes for mothers and children had been launched.
En cuanto a la salud materna e infantil, se han realizado varias investigaciones sobre el terreno y se han iniciado diversos programas de gestión integrada de la protección maternoinfantil.
By that date, we should have cut by a quarter the number of young people infected with HIV in the worst-affected nations; we should have halved the rate at which infants contract HIV/AIDS; and we should have comprehensive care programmes in place.
Para esa fecha, tendríamos que haber reducido una cuarta parte el número de jóvenes infectados por el VIH en los países más afectados; haber reducido a la mitad la tasa de lactantes que contraen el VIH/SIDA; y contar con programas de atención integral.
"Government agencies must guarantee free assistance and comprehensive care programmes to promote the recovery of all children and adolescents."
Los organismos del Estado deben garantizar programas gratuitos de asistencia y atención integral que promuevan la recuperación de todas las niñas, niños y adolescentes.
The following sanctions will be applied: Reprimand and warning; Probation with compulsory attendance in comprehensive care programmes; Community service; Reparation of damage to the victim.
Se fijarán las siguientes sanciones: Amonestación y advertencia; Libertad asistida con asistencia obligatoria a programas de atención integral; Prestación de servicios a la comunidad; Reparación de los daños a la víctima.
The Office of the Children's Advocate would be a decentralized body attached to the Ministry of Justice and Human Rights with a mandate to encourage the creation of local comprehensive care programmes for children, especially for those whose rights have been violated.
La Defensoría Nacional de la Niñez funcionaría como un ente desconcentrado adscrito a la Secretaría de Justicia y Derechos Humanos y fomentaría la creación de programas locales de atención integral a la niñez en general y en particular a la niñez vulnerada en sus derechos.
A gender perspective is being incorporated more and more in all prevention and comprehensive care programmes relating to HIV/AIDS and STI, through the Management Improvement Programme (PMG-Gender) signed by the health sector.
Se profundiza la incorporación de la perspectiva de género en todos los programas de prevención y atención integral de VIH/SIDA e ITS, a través del Programa de Mejoramiento de la Gestión (PMG - Género) suscrito por el sector salud.
Implement the comprehensive care programmes for Prevailing Childhood Illnesses (AIEPI) and Maternal Illnesses (AIEPM), as well as the Women and Child-Friendly Units Initiative (IUAMN)
Aplique los programas de Atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia (AIEPI) y la maternidad (AIEPM), así como la Iniciativa de Unidades de Salud Amigas de la Niñez y la Madre (IUAMN)
In the area of children's rights, children captured while serving in armed groups are still waiting for access to comprehensive care programmes.
En materia de derechos del niño sigue pendiente la inclusión en los programas de atención integral de aquellos niños capturados mientras pertenecían a un grupo armado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comprehensive care programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 58 ms.
