This committee is comprised of representatives from the three branches, minority groups and women.
El comité está integrado por representantes de los tres poderes públicos y de los grupos minoritarios y de mujeres.
The consultative group is comprised of representatives of national and regional technology innovation centres and sectoral technology cooperation bodies.
El grupo consultivo estará integrado por representantes de los centros nacionales y regionales de innovación tecnológica y de los órganos de cooperación tecnológica sectorial.
The board is comprised of representatives from all over the world.
The board is comprised of representatives from children's organizations, as well as from key civic, religious, business, higher education, health, social services and parent organizations.
La Junta está integrada por representantes de organizaciones que trabajan para los niños, así como por organizaciones claves de tipo cívico, religioso, empresarial, de educación superior, salud, servicios sociales y de padres.
Applications are reviewed by scholarship subcommittees comprised of representatives from throughout the Church.
Las solicitudes son revisadas por subcomités de becas integrada por representantes de toda la iglesia.
A unified climate assessment model is being created by a work group comprised of representatives from all companies.
Un modelo unificado de evaluación del clima está siendo preparado por un grupo de trabajo compuesto por representantes de todas las empresas.
Elysia is comprised of representatives of 123 races.
Elysia está compuesto por representantes de 123 razas.
It may be useful, for example, to establish a committee comprised of representatives of both the contracting authority and the concessionaire to establish whether the facilities are in the prescribed condition and conform to the relevant requirements set forth in the project agreement.
Tal vez convenga, por ejemplo, establecer un comité integrado por representantes tanto de la autoridad contratante como del concesionario para determinar si las instalaciones están en el estado prescrito y cumplen con los requisitos enunciados en el acuerdo de proyecto.
Unique courses and programs are under constant development in close cooperation with a formal education committee comprised of representatives from the world of television, film, game development and business.
Cursos y programas únicos están en constante desarrollo en estrecha colaboración con un comité de educación formal integrado por representantes del mundo de la televisión, el cine, el desarrollo del juego y los negocios.
It is comprised of representatives from the national insurance and occupational pension supervisory authorities.
Está compuesto por representantes de las autoridades nacionales competentes en el ámbito de los valores.
The committee is comprised of representatives from
El comité está integrado por representantes de
It is comprised of representatives of the student body and all the partners in education, and will work to encourage the establishment of effective and democratic student councils in all second-level schools in the country.
Está compuesto por representantes del alumnado y de todos los asociados en la educación, y procurará fomentar el establecimiento de consejos de alumnos eficaces y democráticos en todas las escuelas secundarias del país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.