Food waste comprises one-third of the city's more than 20,000 tons of daily refuse and restaurants account for 70 percent of commercial food waste.
Los residuos de alimentos representan un tercio de las más de 20,000 toneladas diarias de basura, y los restaurantes acumulan 70 por ciento de estos a nivel comercial.
Hilly Buda, which comprises one-third of the city's area of 525 km² is located along the right bank of the Danube surrounded by low mountains.
Buda, la parte montañosa, comprende un tercio del área de 525 km² de la ciudad, se encuentra a lo largo de la orilla derecha del Danubio, circundada por colinas bajas.
Africa's GDP currently comprises one-third industrial revenue, one-third agricultural revenue and one-third revenue from telecommunications and services.
Actualmente el PIB de África se compone de un tercio de ingresos industriales, un tercio de ingresos agrícolas, y el tercio restante de ingresos obtenidos de las telecomunicaciones y los servicios.
Alte rezultate
Syrian refugees now comprise one-third of all Lebanese public-school students.
Hoy los refugiados sirios suponen un tercio de los estudiantes públicos del Líbano.
Retirement now comprises one third of the human lifespan.
La jubilación ocupa ahora un tercio de la vida humana.
Bangladesh has taken special action to advance its youth, who comprise one third of its population.
Bangladesh ha adoptado medidas especiales para beneficio de su juventud, que representa un tercio de su población.
And the people living in extreme poverty in India comprise one third of the world's total.
Y las personas que viven en la pobreza extrema en la India componen un tercio del total mundial.
In the near future that area will comprise one third of its vast territory.
En un futuro próximo la extensión de nuestra reserva natural podría llegar a abarcar un tercio de nuestro vasto territorio.
Let me share with you an example from India, where quotas guarantee that women comprise one-third of village council members.
Permítanme hablarles de un ejemplo de India, donde las cuotas garantizan que las mujeres conformen un tercio de los miembros de los consejos de las aldeas.
Children and adolescents comprise one third of the world's population and constitute more than half of the population in most developing countries.
Los niños y adolescentes suponen un tercio de la población mundial y constituyen la mitad de la población en la mayoría de los países en desarrollo.
They, private cooperative members, and private farmers now comprise one third of Cuba's labor force, a new private sector that has grown as public sector employment has shrunk.
Ellos, los miembros de las cooperativas privadas y los agricultores privados, ahora constituyen un tercio de la fuerza laboral cubana, un nuevo sector privado que ha crecido a medida que se ha contraído el empleo en el sector público.
agriculture (fruit growing): grapes and wine comprise one-third of total exports
agricultura (fruticultura): principalmente uvas y vino que constituyen un tercio de las exportaciones totales
In the world of work, women have made some gains and, with some exceptions, comprise one third of the world's labour force by virtue of self-employment, part-time and home-based work.
En el mundo del trabajo, la mujer ha hecho algunos avances y, salvo alguna excepción, constituye una tercera parte de la fuerza de trabajo mundial mediante el autoempleo, el empleo a tiempo parcial y el trabajo con base en el hogar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.