Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
integrado por los tres
comprende los tres
compuesta por los tres
2.2 The Department is headed by the Under-Secretary-General for Management supported by the Management Policy Committee, which is a strategic policy team, comprising the three Assistant Secretaries-General of the offices mentioned in section 2.1.
2.2 El Departamento está dirigido por el Secretario General Adjunto de Gestión, con el apoyo del Comité de Políticas de Gestión, que es un grupo estratégico encargado de políticas de gestión integrado por los tres Subsecretarios Generales de las oficinas mencionadas en el párrafo 2.1.
Zimbabwe was run by a Government of National Unity (GNU), comprising the three main political parties which were signatories to the Southern Africa Development Community (SADC)-facilitated Global Political Agreement (GPA).
Zimbabwe tenía un Gobierno de Unidad Nacional, integrado por los tres partidos políticos principales, signatarios del Acuerdo Político Global promovido por la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo.
The site is of great interest, spanning a surface area of 10,000 square metres and comprising the three national parks of the Wadden Sea in Schleswig-Holstein, Lower Saxony and Hamburg and the reserve of the Wadden Sea in the Netherlands.
El lugar es de gran interés, abarca una superficie de diez mil kilómetros cuadrados y comprende los tres parques nacionales del Wattenmeer en Schleswig-Holstein, Baja Sajonia y Hamburgo y la reserva del Wattenmeer en los Países Bajos.
EMITE has signed a distribution agreement for the historical and highly-technological region in Northern Europe characterized by a common ethno-cultural Germanic heritage and related languages known as Scandinavia, comprising the three Kingdoms of Denmark, Sweden and Norway.
EMITE ha firmado el acuerdo de distribución para la histórica y tecnológicamente avanzada región del Norte de Europa que se caracteriza por tener una herencia étnico-cultural germánica y de idiomas relacionados conocida como Escandinavia, que está compuesta por los tres Reinos de Dinamarca, Suecia y Noruega.
Have a Bureau, comprising the three rotating Chairpersons and the Facilitator
Tendrá una Mesa compuesta por los tres Presidentes, que se rotarán en sus funciones y el Facilitador
Effects of perfect virtue comprising the three spheres
Los efectos de la virtud perfecta que abarca las tres esferas,
A joint coordinating committee comprising the three partners was established to develop an operational framework and detailed plan of action.
Se estableció un comité coordinador conjunto integrado por las tres partes para elaborar un marco operacional y un plan de acción detallado.
Because just shuffle the cards comprising the three piles again and return to spin the roulette that memberships with completely different situations in each game.
Porque basta con barajar nuevamente las cartas que componen los tres montones y volver a hacer girar la ruleta para que os encontréis con situaciones totalmente diferentes en cada partida.
Therefore, their conceptualizations are investigated taking into account the texts comprising the three metapsychological systems, realizing the theoretical and historical evolution of the concept of choice.
Por ello, se investigan sus conceptualizaciones, tomando en cuenta los textos que comprenden los tres ordenamientos metapsicológicos, dando cuenta de la evolución teórica e histórica del concepto de elección.
These three elements are, as we have already mentioned: the personality, comprising the three worlds: physical, astral and concrete mental
Estos tres elementos son, como ya hemos dicho: la personalidad en los tres mundos físico, astral y mental concreto.
Star phylogeny is considered to be the best approximation of early eukaryotic evolution, and includes a functional RNA interference system comprising the three proteins that precede the LECA (Last eukaryotic common ancestor).
La filogenia de la estrella se considera ser la mejor aproximación de la evolución eucariótica temprana, e incluye un sistema funcional de la interferencia del ARN que comprende las tres proteínas que preceden el LECA (antepasado común eucariótico pasado).
These seven arts were themselves split into two categories: the Trivium, considered the foundation of knowledge, and comprising the three basic elements of philosophy: grammar, logic, and rhetoric; and the Quadrivium, comprising music, arithmetic, geometry and astronomy.
Estas siete artes se dividieron en dos categorías: el Trivium, considerado el fundamento del conocimiento, y que comprende los tres elementos básicos de la filosofía: gramática, lógica y retórica y el Quadrivium, que comprende la música, aritmética, geometría y astronomía.
Nicaragua's political reality demonstrates that the formation of a large coalition comprising the three CDN parties and the three center-right parties that ran in the elections (the PCD, PLI and PPSC) would have been highly unlikely.
La realidad política de Nicaragua indica que una gran coalición opositora, que hubiera agrupado a los 3 partidos e la Coordinadora con los tres partidos de centro-derecha inscritos (PCD, PLI Y PPSC) habría sido muy improbable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.