Certain computer numerically controlled machine tools with nuclear and ballistic missile-related applications are at present included in the lists of items whose export and import are prohibited by the resolutions.
Algunas máquinas herramienta con control numérico computadorizado que tienen aplicaciones nucleares y asociadas a los misiles balísticos están incluidas en las actuales listas de artículos cuya importación y exportación queda prohibida de conformidad con las resoluciones.
Information about the new acquisition of computer numerically controlled machine tools and their components also indicates that the precision manufacturing capability of the Democratic People's Republic of Korea remains dependent on foreign procurement.
La información sobre las nuevas adquisiciones de máquinas herramienta de control numérico computerizado y sus componentes también indica que la capacidad de fabricación de instrumentos de precisión de la República Popular Democrática de Corea sigue dependiendo del abastecimiento externo.
The diplomats of the Democratic People's Republic of Korea accredited to Germany, for example, have made attempts to acquire various computer numerically controlled machine tools there.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.