In large computer programs or documents it is common to have hundreds or thousands of identifiers.
En programas grandes o en documentos es frecuente tener cientos o miles de identificadores.
In large computer programs or documents it is not uncommon to have hundreds or thousands of identifiers.
En programas grandes o en documentos es frecuente tener cientos o miles de identificadores.
If you are writing a computer program, it is an opportunity for communion with the people who will use it.
Si estás escribiendo un programa informático, es una oportunidad para estar en comunión con las personas que lo usarán.
First the construction is developed with the most modern computer programs and then its efficiency is simulated extensively.
Primero se desarrolla la estructura con los programas de ordenador más modernos, y luego se realizan numerosas simulaciones para comprobar su eficiencia.
Users should use suitable tools for detecting and disinfection of harmful computer programs as is it their responsibility.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
While every member may not have need for this computer program, it is a research instrument of profound importance.
Aunque quizás no todos los miembros tengan la necesidad de usar este programa computarizado, este es un instrumento de investigación de gran importancia.
Another useful feature of the motion analysis computer program is its video "mirror" function.
In computer programs, it is algorithms per se that are not eligible for patent protection.
En los programas de computadora, son los algoritmos propiamente dichos los que no pueden ser objeto de la protección mediante patentes.
A computer program is protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Un programa de ordenador será objeto de protección si es original, es decir, si es una creación intelectual propia de su autor.
By means of computer programs, it is intended to design a guide in order to speed up the processes of calculations and sizing of the electric wiring for this type of project.
Mediante la utilización de programas informáticos se pretende diseñar una guía para agilizar los procesos de dimensionamiento y cálculo para este tipo de proyectos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple