| Section 13 of the Law authorizes the owners of a copy of a computer program to make a copy for archival purposes for use of the program.
El artículo 13 de la Ley faculta al propietario de una copia de un programa de ordenador para hacer una copia con fines de archivo y para utilizar el programa.
eXPress Collage Suite::: a computer program to make photo albums, calendars and ebooks.
From the technical point of view, there are several ways for a computer program to make the transformation of images captured by a scanner into text characters.
Desde el punto de vista técnico, existen diversas maneras para que un programa de computadora haga la transformación de las imágenes captadas por el escáner en caracteres de texto.
As I see it, the purpose of that provision is confined to enabling a person who already possesses a copy of the computer program to make a reproduction of that copy so that the program can be used for its intended purpose.
A mi juicio, el objeto de esta disposición se limita a permitir a quien ya dispone de una copia del programa de ordenador a reproducir dicha copia para utilizar el programa con arreglo a su finalidad propuesta.
section 106, it is not an infringement for the owner of a copy of a computer program to make or authorize the making of another copy or adaptation of that computer program provided
No obstante las disposiciones del artçiculo 106, no constituye infracción por parte del propietario de una copia de un programa informático hacer o autorizar la realización de otra copia o una adaptación de dicho programa, siempre que
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.