Throughout my studies I also developed interest and gained experience in computer programs such as R, SPSS and Matlab (including Psychtoolbox for designing experiments in Psychology), with good programming skills in them.
A lo largo de mis estudios también desarrollé interés y adquirí experiencia en programas informáticos como R, SPSS y Matlab (incluyendo Psychtoolbox para diseño de experimentos en Psicología), con buenas habilidades de programación en los mismos.
His training as an engineer and his specialization in Hydrology makes him particularly suitable for being part of the PS-Water Systems Projects department, where his mastery of computer programs such as AutoCad and ArcGis will be very useful for the many different designs of installation plans.
Sus formación como ingeniero y su especialización en Hidrología lo hacen especialmente adecuado para formar parte del departamento de Proyectos de PS- Water Systems, en el que su dominio de programas informáticos como AutoCad y ArcGis serán muy útiles para el diseño de planos de instalaciones.
Computer programs such as Asycuda++, Asy scan, pre-clearance, and a risk analysis system, have reduced customs clearance time from an average of 7 days to 2 days.
Programas informáticos como Sidunea++, Asy scan, despacho anticipado y un sistema de análisis de riesgos han reducido el plazo de despacho de aduana, de un promedio de 7 días, a 2.
A firmware is a program or set of instructions encoded in a device while a driver is a type of software that lets a device work with higher computer programs such as an operating system.
Un firmware es un programa o conjunto de instrucciones codificadas en un dispositivo, mientras que un driver es un tipo de software que permite a un dispositivo de trabajo con los programas informáticos más altos, tales como un sistema operativo.
The localization process comprises a wide range of computer programs such as: peripheral controllers (printers, photocopiers...), mobile phones or electronic pocket diaries.
El proceso de localización comprende un amplio repertorio de aplicaciones informáticas, por ejemplo: controladores de periféricos (impresoras, fotocopiadoras...), los teléfonos móviles o las agendas electrónicas de bolsillo.
She grew up in the eastern townships outside of Montreal where computer programs such as this were rare.
Much of the work is done using computer programs such as Excel, so proficiency here is also important.
Gran parte del trabajo se realiza usando programas de computación como Excel, por lo que esta habilidad también es importante.
Researchers, using computer programs such as XPLOR-NIH, CYANA or GeNMR attempt to satisfy as many of the restraints as possible, in addition to general properties of proteins such as bond lengths and angles.
Los programas computacionales, como CYANA o XPLOR-NIH, tratan de satisfacer tantas restricciones como sea posible, además de propiedades generales de las proteínas como la longitud de los enlaces y los ángulos.
Data were collected through anonymous surveys, which were tabulated using computer programs such as Epi-Info and Excel.
Los datos se recolectaron mediante encuestas anónimas, las cuales fueron tabuladas utilizando los programas de computación como EPI-INFO y EXCEL.
Hands-on science programs are offered Kids learn computer programs such as CAD and Graphic Design.
Except conditional formatting, the rest of the video can be followed with other computer programs such as OpenOffice Calc, that is free.
Excepto el formato condicional, el resto del vídeo se puede seguir con otros programas de cálculo, como OpenOffice Calc que es gratuito.
Modern technology has produced tools such as the 3D printer, which can create three-dimensional objects by importing virtual models produced by computer programs such as Rhinoceros, AutoCAD, Revit, etc.
La tecnología actual ha desarrollado herramientas como el 3D printer, que permiten la fabricación de objetos tridimensionalmente. Esta herramienta funciona mediante la importación de modelos virtuales generados en computadora, en interfaces como Rhinoceros, AutoCAD, Revit, entre otros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.