Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
computerised customs systems
Traducere "computerised customs systems" în spaniolă
sistemas aduaneros informatizados
The Member States have already invested substantially in setting up computerised customs systems, but there are considerable differences between these, in terms both of their level of sophistication and of rules and data used.
Los Estados miembros ya han realizado inversiones notables para la aplicación de sistemas aduaneros informatizados: existen sin embargo entre estos últimos diferencias importantes, tanto en términos de nivel de sofisticación como en lo que se refiere a la normativa y a la utilización de los datos.
1.3 The Member States have already invested substantially in setting up computerised customs systems, but there are considerable differences between these, in terms both of their level of sophistication and of rules and data used.
1.3 Los Estados miembros ya han realizado inversiones notables para la aplicación de sistemas aduaneros informatizados: existen sin embargo entre estos últimos diferencias importantes, tanto en términos de nivel de sofisticación como en lo que se refiere a la normativa y a la utilización de los datos.
Member States must ensure that the necessary enforcement capacities, including links to the relevant EC computerised customs systems, are in place.
Los Estados miembros deben garantizar que existen las capacidades de aplicación necesarias, incluida la conexión con los sistemas aduaneros informatizados pertinentes de la CE.
Member States must also have the required implementing capacities, particularly connectivity with the EU's computerised customs systems.
Los Estados miembros deben garantizar que disponen de la capacidad de aplicación y ejecución necesarias, especialmente de conexión con los sistemas aduaneros informatizados de la UE.
1.5 The Committee also considers that it is vital and important to introduce modernisation measures such as simpler customs legislation and to complete interoperable computerised customs systems, which will streamline commercial practices and ensure greater coordination of prevention and prosecution activities.
1.5 Asimismo, el Comité considera necesario e importante introducir medidas de modernización, como la simplificación de la legislación aduanera, y concluir la informatización interoperable de las aduanas, para agilizar las prácticas comerciales y facilitar una mejor coordinación de las actividades de prevención y represión.
The Commission provided the applicant countries with regularly up-dated documentation on the computerised customs systems, available on CD ROM and an internal website.
La Comisión puso a disposición de los Estados candidatos la documentación actualizada de los sistemas informáticos aduaneros en CD-ROM y en un sitio web interno.
Although the Member States have already invested substantially in setting up computerised customs systems, the current state of harmonisation is inadequate.
Los Estados miembros ya han realizado inversiones notables para la aplicación de sistemas aduaneros informatizados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "computerised customs systems" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 35 ms.
