Traducere "computerised management system" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sistema informático de gestión
sistema de gestión informatizado
facilitating cooperation between the administrations responsible for the programme, particularly with regard to the computerised management system.
facilitar la cooperación entre las administraciones responsables del programa, en especial en relación con el sistema informático de gestión.
Each SIRENE Bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow.
Cada uno de los servicios Sirene dispondrá de un sistema informático de gestión que permitirá un alto grado de automatización de la gestión del flujo diario de datos.
Our presence in countries of origin, audits of our suppliers and our modern computerised management system allow us to ensure product traceability from country of origin to end consumer. An involved company
Nuestra presencia en origen, las auditorías realizadas a nuestros proveedores y nuestro moderno sistema de gestión informatizado nos permite asegurar la trazabilidad del producto desde el origen hasta el cliente final.
The computerised management system ART18 is being developed to more accurately determine the real costs of each activity under the Fiscalis programme 2003-2007.
En este sentido, está previsto desarrollar un sistema de gestión informatizado denominado 'ART'18 que permitirá una mayor precisión con respecto a los costes reales por acción en el programa Fiscalis 2003-2007.
The pair are accused of corruption relating to the installation of a new computerised management system for social services.
Se les acusa de corrupción en la puesta en marcha del nuevo sistema de gestión informática de prestaciones sociales.
The different units have their own remote control, although they can be managed in a centralised fashion or even incorporated into a computerised management system.
Las distintas unidades disponen de su propio mando a distancia, aunque se pueden regular de manera centralizada o incluso integrarse de un sistema de gestión por ordenador.
In 1996 a modification of register regulations was carried out. A new continuous and computerised management system for municipal registers was established, based on the coordination of all of them by the National Statistical Institute.
En el año 1996 se llevó a cabo una modificación de la normativa padronal, quedando establecido un nuevo sistema de gestión continua e informatizada de los Padrones municipales, basado en la coordinación de todos ellos por parte del Instituto Nacional de Estadística.
Montero and Herranz have been working on ongoing improvements to the computerised management system belonging to Valoriza Servicios Medioambientales which is used to provide the regulated parking services operated by the company.
Montero y Herranz han trabajado en la mejora continua del sistema de gestión informático, propio de Valoriza Servicios Medioambientales, con el que se lleva a cabo los servicios de estacionamiento regulado que opera la compañía.
In 1996, the register regulations were modified and a new continuous and computerised management system was set up for municipal registers based on the coordination of all of these by the INE.
En 1996 se llevó a cabo una modificación de la normativa padronal, quedando establecido un nuevo sistema de gestión continua e informatizada de los Padrones municipales, basado en la coordinación de todos ellos por parte del INE.
facilitating cooperation between the administrations responsible for the programme, particularly with regard to the computerised management system.
facilitar la cooperación entre las administraciones responsables del programa, en especial en relación con el sistema informático de gestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "computerised management system" în limba Română