whereas aid applications submitted must be subjected to a thorough administrative check carried out with the aid of computerized data bases
que las solicitudes de ayuda que se presenten deben someterse a un control administrativo pormenorizado, efectuado con ayuda de las bases de datos informáticos
Whereas the administration of the data collected and its use for the verification of aid applications make it necessary to set up high-performance computerized data bases allowing cross-checks in particular to be made
Considerando que la gestión de los datos y su aprovechamiento para comprobar las solicitudes de ayuda requieren la creación de bases de datos informáticas muy completas que, entre otras cosas, permitan realizar controles por contraste
The introduction of an obligatory animal passport for each animal and the establishment of computerized data bases, as provided for in Article 3, represents an important step in keeping track of an animal.
La introducción de un pasaporte obligatorio para cada animal y la creación de bases de datos informatizadas, como se prevé en el artículo 3, representan un paso importante para la rastreabilidad de un animal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "computerized data bases" în limba Română