Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
computerized reservation system
Traducere "computerized reservation system" în spaniolă
sistema informatizado de reserva
sistema de reservas informatizado
Obligation on carriers participating in a computerized reservation system to communicate, with equal care and timeliness, information on schedules, fares and availability relating to their own air services to any other system requesting it.
Obligación para los transportistas asociados a un sistema informatizado de reserva de comunicar, con la misma diligencia, como parte de sus servicios aéreos a cualquier otro sistema que lo haya solicitado, las informaciones relativas a los horarios, a las tarifas y a las plazas disponibles.
Obviously, an update and improvement of the Regulation on the computerized reservation system is necessary and I appreciate the work of all the colleagues in the commission.
No cabe duda de que es necesaria una actualización y mejora del Reglamento sobre el sistema informatizado de reserva, y aprecio el trabajo de todos los colegas de la comisión.
For example, it would appear that the state-owned aviation fuel company offers less generous terms to service private passenger carriers, and the computerized reservation system denies access by private carriers.
Por ejemplo, todo parece indicar que la empresa estatal de suministro de combustible de aviación ofrece condiciones menos generosas a las partes vinculadas de transporte de pasajeros, al tiempo que el sistema de reservas informatizado deniega el acceso a las empresas privadas.
Computerized Reservation System | Access to foreign CRS through the SITA network is allowed only for domestic travel agencies which want to access CRS designated by carriers of the country indicated in column 3.
Sistema de Reservas informatizado (SRI) | Solamente se permite el acceso a SRI a extranjeros, a través de la red SITA, a agencias de viajes nacionales que deseen acceder a SRI designados por los transportistas del país que figura en la columna 3).
'computerized reservation system (CRS) shall mean a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
«Sistema Informatizado de Reserva (SIR)», un sistema informatizado que contenga información, entre otras cosas, acerca de los siguientes aspectos de las compañías aéreas
I voted for sending back to the Commission the regulation on the computerized reservation system because there are still ambiguous wordings, which may lead to different text interpretations.
He votado por la devolución a la Comisión del Reglamento sobre el sistema informatizado de reserva porque contiene todavía términos ambiguos, que pueden dar lugar diferentes interpretaciones de los textos.
The computerized reservation system will not allow this service to be purchased by passengers who request it after this maximum has been reached.
El sistema informático de reserva no ofrecerá la posibilidad de contratar este servicio a los pasajeros que pretendan reservar una vez excedido este cupo máximo.
Sabre, the first computerized reservation system in the world to obtain the automatic reservation from air lines, hotels, car hire, cruises, theatres, restaurants, and information of the climate in every city.
Tecnología Trabajamos con Sabre, primer sistema computarizado de reservas en el mundo para la confirmación automática en líneas aéreas, hoteles, rentadoras de autos, cruceros, teatros, restaurantes e informe del clima en cada ciudad.
Library users can sign up for Internet PCs via a computerized reservation system.
Computadora de mesa: puede apuntarse utilizando el sistema de reserva computarizado.
Through our state of the art computerized reservation system, Peruvian Vacations will select the flight that is more convenient for you and the excursions of your choice.
A través de nuestro avanzado sistema de reservas computarizado, Peruvian Vacations seleccionará el vuelo que es más conveniente para usted y las excursiones que usted elija.
Reservations will only be confirmed when they are recorded in the Carrier's computerized reservation system.
Las Reservas solo se confirmarán cuando estén registradas en el sistema informático de reservas de la Aerolínea.
The Tribunal was considering the application by Canadian Airlines International Ltd. (CAIL) to allow it to withdraw from a 1989 consent order that formed the Gemini computerized reservation system (CRS).
El Tribunal estaba examinando la solicitud de la compañía Canadian Airlines International Ltd. de que se le permitiese retirarse de la avenencia de 1989 que había permitido la formación del sistema informatizado de reserva Gemini.
Branch offices with direct access to the Computerized Reservation System shall check in advance dog house availability.
Las sucursales que dispongan de acceso directo al sistema informatizado de reservas deben asegurar la disponibilidad de la perrera.
Sinonime și analogii pentru "computerized reservation system" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 35 ms.
