A storm like this could be hours till the coms are online.
Una tormenta así, pasarán horas hasta que las comunicaciones se reanuden.
I don't know, but he's not answering his coms.
No lo sé, pero no está respondiendo a sus comunicaciones.
I couldn't hear it over the coms.
No he podido oírlo por los comunicadores.
Needles must have shorted our coms.
Las agujas deben haber causado un corto en nuestros comunicadores.
I'm going to give you a coms back to our base.
Voy a darles comunicaciones con nuestra base.
Terry... this team must have had their own coms kit.
Terry este equipo debió tener su propio equipo de comunicaciones.
Either they're listening to our coms... or they got someone on the inside.
Sin embargo, ellos escuchan nuestras comunicaciones... o consiguieron alguien adentro.
I don't think he can monitor our coms, but let's be careful.
No creo que pueda monitorear nuestras comunicaciones, pero tengamos cuidado.
The new encryption module for the coms - my math is wrong.
Tengo problemas con la codificación de las comunicaciones.
Half of the coms are down.
La mitad de las comunicaciones están caídas.
I have control of the coms array, the loudspeaker system, everything.
Tengo control de la matriz de comunicaciones, el sistema de altoparlantes, todo.
Lucy, open a coms channel.
Lucy, abre un canal de comunicaciones.
Their coms and locators are offline.
Sus comunicadores y localizadores están desconectados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.