Your attitude conceals a yearning for justice and great civic duty.
Tu actitud oculta un deseo de justicia y un gran sentido cívico.
A wall made of wooden slats conceals a bathroom and closet.
Una pared hecha de listones de madera oculta un baño y un armario.
This positive situation for foreign demand conceals several different trends, however.
Sin embargo, esta dinámica positiva de la demanda extranjera esconde diferentes tendencias.
It both conceals the light source and generates an effect.
Como esconde la fuente de luz y a la vez genera un efecto.
But in reality, the formal identity conceals a fundamental difference.
Pero, en realidad, la identidad formal encubre una diferencia fundamental.
It's simple design conceals a number of high-tech advancements in security.
Su diseño sencillo encubre una serie de avances tecnológicos en términos de seguridad.
Loose living may appear glamorous, but it often conceals deep loneliness and dissatisfaction.
La vida licenciosa puede parecer glamorosa, pero suele ocultar profunda soledad e insatisfacción.
In my legal practice I discovered... that everyone conceals guilt.
En mi práctica legal que descubrí... que oculta a todos la culpa.
She conceals herself on purpose so that the man would reveal her.
Ella se oculta a propósito para que el hombre pueda revelarse a ella.
A great cloud crosses the moon and conceals it completely.
Una gran nube cruza la luna y la oculta por completo.
Every memory conceals an act of treason as well an intimate conquest.
Todo recuerdo esconde una traición, pero también una íntima conquista.
Sense of humor conceals the pain of a damaged soul.
El sentido del humor oculta el dolor de un alma dañada.
This furniture conceals inside it the structure of the existing building.
Este mobiliario esconde en su interior la estructura del edificio existente.