Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
conciernen
concernirse
referentes a usted
te concierna
relación a sí mismo
relativos a su persona
conciernan
preocuparte
sobre usted
The processing of the personal data concerning yourself is illegal.
Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
If we have published the personal data concerning yourself and are liable to delete them according to art.
Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a eliminarlos de conformidad con el art.
Therefore, it is unnecessary for you to move in the direction of concerning yourself with other individuals.
Por lo tanto, es innecesario que se muevan en la dirección de concernirse con los demás individuos.
Your responsibility is with yourself and to be concerning yourself with YOUR expressions.
Su responsabilidad es con ustedes mismos y concernirse con SUS expresiones.
You can at any time amend the data concerning yourself that has been stored.
En todo momento puede pedir la modificación de los datos almacenados referentes a usted.
The personal data concerning yourself are no longer necessary for the objectives they were originally intended for or in other ways processed.
Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
Relax your focus upon the issue and be concerning yourself with noticing and assimilating your own information to yourself within this action.
Relajen su enfoque sobre el asunto y se conciernen con notar y asimilar su propia información para ustedes en esta acción.
And in that, not concerning yourself with being an expert in a new direction or a new subject, but being open to applying yourself in whatever interests you and what you are curious about, and exploring that.
Y en eso, no se conciernen con ser un experto en una nueva dirección o una nueva dirección o un asunto nuevo, sino en abrirse para aplicar en lo que sea que les interese y acerca de lo que tienen curiosidad y explorarlo.
The personal data concerning yourself were collected in relation to services provided by the information society according to art.
Los datos personales que le conciernen han sido recogidos en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el art.
Deletion of the personal data concerning yourself is necessary to comply with legal obligations pursuant to union law or the right of its member states, and the person in charge is subject to it.
La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.
In particular, the information is not linked to personal data concerning yourself.
Especialmente la información no se reúne con sus datos personales.
You don't need to be concerning yourself with this now.
No tienes que preocuparte por esto ahora.
Your profile will also need some information concerning yourself.
Tu perfil también necesitará información sobre ti.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.