Download for Windows Premium
Publicitate
conciliar decree
decreto conciliar m
Those who are no longer able to carry out their duties because of certified disability may be released from service by a conciliar decree at any time.
Con decreto conciliar pueden ser dispensados del servicio, en cualquier momento, aquellos que, por inhabilidad comprobada, no puedan cumplirlo.
Hence no conciliar decree is legitimate if carried under protest - or even without the positive consent - of the pope or his legates.
Por lo tanto ningún decreto conciliar es legítima si se lleva bajo protesta - o incluso sin el consentimiento positivo - de la papa o sus legados.
to initiate religious who are living and working in a culture that is foreign to their own native culture into a knowledge and esteem for this culture, in keeping with the recommendations of the conciliar decree Ad gentes n. 18.
iniciar a las religiosas y los religiosos, que viven y trabajan en una cultura extraña a su cultura de origen, en el conocimiento y en la estima de esta cultura, según las recomendaciones del decreto conciliar Ad Gentes, n.
The controversy over circumcision is determined to satisfy everyone - Resolved to the satisfaction the controversy associated with circumcision, the representatives appointed by the meeting went down to Antioch, where he delivered the letter containing the conciliar decree.
La polémica sobre la circuncisión es decidida satisfaciendo a todos - Resuelta a contento la polémica conectada a la circuncisión, los representantes nombrados por la asamblea descendieron para Antioquia, donde entregaron la carta conteniendo el decreto conciliar.
The conciliar decree "Unitatis Redintegratio" attributed this rupture above all to "a lack of charity and mutual understanding."
El decreto conciliar "Unitatis redintegratio" atribuyó esa ruptura sobre todo a "la falta de mutua comprensión y caridad".
But before this Fr. Gheddo was also one of the drafters of the conciliar decree "Ad Gentes."
Pero anteriormente el padre Gheddo había sido también uno de los compiladores del decreto conciliar "Ad gentes".
On the affair of the conciliar decree "Ad Gentes," which he helped to write, Fr. Gheddo says
Sobre el caso del decreto conciliar "Ad gentes", que él ayudó a escribir, padre Gheddo dice
John Paul II, with 'Redemptoris Missio,' certainly wanted to confirm the conciliar decree 'Ad Gentes,' but he also intended to fill a gap in that text, which is very beautiful but hasty and incomplete.
Juan Pablo II, con la 'Redemptoris missio', deseaba ciertamente confirmar el decreto conciliar 'Ad gentes', pero quería también colmar una laguna de ese texto, muy bello, pero apresurado e incompleto.
When instead it introduced new and absolutely revolutionary ideas, not even touched upon by the conciliar decree "Ad Gentes," as for example in the chapter entitled "Promoting Development by Forming Consciences."
Pero en cambio introducía temas nuevos y absolutamente revolucionarios, nunca mencionados por el decreto conciliar 'Ad gentes', como por ejemplo en el capítulo titulado 'Promover el desarrollo, educando las conciencias'.
The genesis of the conciliar decree "Ad Gentes" and of the 1990 encyclical "Redemptoris Missio" in the previously unpublished memoirs of Fr. Piero Gheddo, who worked on the writing of both documents
La génesis del decreto conciliar "Ad gentes" y de la encíclica de 1990 "Redemptoris missio" en las memorias inéditas del padre Piero Gheddo, que trabajó en la redacción de ambos documentos
In accordance with the conciliar decree Christus Dominus regarding the pastoral office of bishops, number 38,4, it is the task of episcopal conferences to
1 De acuerdo con el Decreto conciliar Christus Dominus, sobre el ministerio pastoral de los Obispos, número 38, 4, compete a las Conferencias Episcopales
Par. 2 - The conciliar decree of removal may be appealed before the Magistral Courts.
Parág. 2 - El decreto conciliar de revocación es impugnable ante los Tribunales Magistrales.
The Directory gives a clear, precise summary of the elements contained in the conciliar decree Ad gentes, Pope Paul VI's Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi and the Encyclical letter of Pope John Paul II, Redemptoris mssio.
El texto del Directorio construye una descripción lúcida y precisa de estos elementos, componiendo en una síntesis original los textos del Decreto conciliar Ad gentes, de la Exhortación Apostólica Pablo II.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "conciliar decree" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 43 ms.