Mediumship is conditional upon the assistance of a mentor.
This service must not be conditional upon any payment.
The reward is conditional upon an arrest and a conviction.
That compensation is not conditional upon there having been a delay at departure.
Así pues, dicha indemnización no está supeditada a la existencia de un retraso en la salida.
Access is conditional upon compliance with the VIP Lounge Rules.
El acceso está condicionado al cumplimiento del Reglamento de las Salas VIP.
This offer is conditional upon the level of commitments obtained in these negotiations.
Dicha oferta está condicionada al nivel de compromisos alcanzado en estas negociaciones.
Delivery of each order shall be conditional upon receiving the price.
La entrega de cada pedido estará condicionado a la recepción del precio.
In some countries, the family allowance is conditional upon attending school regularly.
En algunos países, el subsidio familiar está condicionado a la asistencia regular a la escuela.
Payment of such honoraria was conditional upon the submission of a report.
El pago de tales honorarios estaba condicionado a la presentación de un informe.
Commitments made conditional upon the passage of relevant national legislation.
Los compromisos se han condicionado a que se apruebe la legislación nacional pertinente.
This protection must not be conditional upon any formality.
Esa protección no debe estar condicionada al cumplimiento de formalidad alguna.
The right to work is not conditional upon obtaining the residence permit.
El derecho a trabajar no está condicionado a la obtención del permiso de residencia.
We do not accept bookings that are conditional upon any special request being met.
No aceptamos reservas que estén condicionadas a que se cumpla cualquier solicitud especial.