Furthermore, its arrival was not conditioned upon certain things happening.
Además, su llegada no fue condicionada a ciertas cosas que suceden.
Member companies and their independent salespeople offering a right of return, whether or not conditioned upon certain events, shall provide it in writing.
Compañías miembros y sus vendedores independientes que ofrecen el derecho de devolver el producto, sea esta devolución condicionada sobre el acontecimiento de ciertas eventualidades, lo harán por escrito.
As the precedent cases show (54), granting this kind of advantage conditioned upon certain requirements is clearly a "conditional" advantage within the meaning of GATT Article I:1.
Como se ha establecido en los precedentes (55), la concesión de este tipo de ventajas condicionada a ciertos requisitos es claramente una ventaja "condicional" en el sentido del párrafo 1 del artículo I del GATT.
As the precedent cases show387, granting this kind of advantage conditioned upon certain requirements is clearly a "conditional" advantage within the meaning of GATT Article I:1.
Como se ha establecido en los precedentes387, la concesión de este tipo de ventajas condicionada a ciertos requisitos es claramente una ventaja "condicional" en el sentido del párrafo 1 del artículo I del GATT.
Member companies and their independent salespeople offering a right of return, whether or not conditioned upon certain events, shall provide it in writing. 4. Warranties and Guarantees
Compañías miembros y sus vendedores independientes que ofrecen el derecho de devolución, sea bajo ciertas condiciones o no, deberán proveer tal derecho por escrito. 4.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.