Download for Windows Premium
Publicitate
conditions were declared

Traducere "conditions were declared" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
condiciones fuese declarada
condiciones fuera declarada
If any clause in these terms and conditions were declared fully or partially invalid or either ineffective, such invalidity will affect only that clause or part of it, not the rest of the terms and conditions.
Si cualquier cláusula incluida en estas condiciones fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectará tan solo a dicha disposición o la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo en todo lo demás las condiciones.
If any clause included in these conditions were declared totally or partially null or void, such nullity will only affect that stipulation, or any part of the same, which is declared null or void, while the remaining stipulations will remain in effect.
Si cualquiera cláusula incluida en estas condiciones fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectara tan solo a dicha disposición o la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo en todo lo demás las condiciones. FUEROS
If any of the present conditions were declared invalid, void or for any ineffective reason, said condition will be understood to be excluded without such declaration affecting the validity or enforceability of the remaining conditions.
Si alguna de las presentes condiciones fuera declarada inválida, nula o por cualquier causa ineficaz, dicha condición se entenderá excluida sin que dicha declaración pueda afectar a la validez ni a la exigibilidad del resto de condiciones.
If any of the clauses of these Conditions were declared void, you will continue to be bound by the other clauses.
Si alguna de las cláusulas de estas Condiciones fuera declarada nula, seguirás estando vinculado al resto de sus cláusulas.
In case some disposition of these Terms and Conditions were declared null, it will not affect the validity of the others.
En caso que alguna disposición de estos Términos y Condiciones fuera declarada nula, ello no afectará la validez de las demás.
NULLITY AND INEFFECTIVENESS OF THE CLAUSES If any of the clauses included in these Conditions were declared totally or partially null or ineffective, such nullity would only affect that clause or the null or ineffective part of the clause.
Si cualquiera cláusula incluida en estas Condiciones fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectará tan solo a dicha disposición o la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo en todo lo demás las condiciones.
If one or more of the provisions of these terms and conditions were declared void by a court, such declaration of invalidity will not affect the validity of the other clauses of the contract, which shall remain valid, applicable and enforceable on the parties.
Si una o más de las cláusulas de los presentes Términos y Condiciones fueran declarados nulos por un tribunal, tal declaración de nulidad no afectará a la validad del resto de cláusulas del contrato, que seguirán siendo válidas aplicables y exigibles a las partes.
Food security deteriorated in Djibouti, Ethiopia and Kenya, while famine conditions were declared in several regions of Somalia in July 2011.
La inseguridad alimentaria aumentó en Djibouti, Etiopía y Kenya y en julio de 2011 se declaró una hambruna en varias regiones de Somalia.
If any clause of these General Conditions were declared null by any competent jurisdictional organ, the invalidity of such clause will not affect the validity of the remaining clauses of these General Conditions, that will maintain their total use and effect.
Si cualquier cláusula de estas Condiciones Generales se declarase nula por cualquier órgano jurisdiccional competente, la nulidad de tal cláusula no afectará a la validez de las restantes cláusulas de estas Condiciones Generales, que mantendrán su plena vigencia y efecto.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "conditions were declared" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 52 ms.