Download for Windows Premium
Publicitate
conduce to
/kən'duː s tuː /
/kən'djuː s tuː /
Definiție
help make something more likely or possible  ... Afișați mai multe
conducir a
favorecer
contribuir a
ayudar a
conducir al
conducirá al
Technological disparities may conduce to a situation where elements that are not innovative in a certain economy are so in different circumstances.
Las desigualdades tecnológicas pueden conducir a una situación en la que los elementos que no son innovadores en una economía sí lo sean en circunstancias diferentes.
This mechanism must conduce to an improvement proposal that is not limited to one declaration of good intentions; rather it should convert in an institutional commitment with itself and the society.
Dicho proceso debe conducir a una propuesta de mejora que no se limite a una declaración de buenas intenciones, sino que se convierta en un compromiso institucional con ella misma y con la sociedad.
At present I, a nobleman, see nothing in our Zemstvo that could conduce to my welfare.
Y en la institución del zemstvo, yo, como noble, no veo nada que pueda favorecer mi bienestar.
For example, cholesterol deposits on the arteries constitute or conduce to disease because they impede the heart in the performance of its function, which is to pump blood.
Por ejemplo, los depósitos de colesterol en las arterias constituyen o conducen a una enfermedad porque impiden que el corazón lleve a cabo su labor, la cual es el bombear a la sangre.
In fact, the macrocosmic and microcosmic phenomena are both links of the same chain, and both will conduce to the thorough understanding of the whole.
En efecto, los fenómenos macrocósmicos y microcósmicos son, unos y otros, eslabones de la misma cadena, y ambos conducirán a la completa comprensión del todo.
Ānanda, there are these six principles of cordiality that create love and respect, and conduce to cohesion, to non-dispute, to concord, and to unity.
Ananda, existen estos seis principios de cordialidad que crean amor y respeto, que conducen a la cohesión y no a las disputas, a la concordia y unidad.
Investigating authorities may conclude that that termination may likely conduce to a continuation of dumping and injury (while there is dumping and injury a measure shall be in effect) or its recurrence.
Las autoridades investigadoras pueden llegar a la conclusión de que suprimir el derecho puede conducir a la continuación del dumping y el daño (mientras hay dumping y daño la medida estará en vigor) o a su repetición.
A universal language could help build the sought after facilitated communication and world unity (through circumventing the intermediaries which deliberately or unconsciously breed distrust among nations or language groups and eliminating natural barriers which conduce to suspiciousness and misunderstandings).
Un lenguaje universal podría ayudar a consolidar la búsqueda tras la comunicación facilitada y la unidad mundial (saltándose los intermediarios que deliberadamente o inconscientemente alimentan la desconfianza entre naciones o grupos de lenguaje, y eliminando barreras naturales que conducen a la desconfianza y malos entendidos).
Abstract The object of this article is to emphasize the role of science and technology in preventing sedentary lifestyles that conduce to disease or conditions that affect performance.
El objeto de este artículo es enfatizar el papel de la ciencia y la tecnología en la prevención de estilos de vida sedentarios que conducen a la enfermedad o a condiciones que afectan el funcionamiento.
Let the learned and the righteous men of the State assemblies always conduce to the happiness of the good men among the subjects and deal gently by them and adopt a stern attitude towards the wicked.
Vamos a los sabios y los hombres justos de las asambleas estatales siempre conducen a la felicidad de los hombres buenos entre los sujetos y tratar con cuidado por ellos y adoptar una actitud severa hacia los malvados.
Some BSK parts are marked as "wearing parts", which can conduce to quick service and downtime reduction.
Se marcan las piezas de algún BSK como el "llevar parte", que pueden conducir a la reducción rápida del servicio y del tiempo muerto.
This kind of experiments combined with the statistical analysis of thousands data of DGA and Furfural of operating transformer collected, will be conduce to important conclusion.
Entendemos que los modelos y experimentos realizados en laboratorio combinados con el análisis estadístico de la base de datos de gases, derivados furánicos y fisicoquímicos pueden conducir a conclusiones importantes.
In like manner, the vapors that arise from a Yajna remove the impurities of air and rain water and thus conduce to the happiness of the whole world.
De la misma manera, los vapores que surgen de un Yajna eliminan las impurezas del aire y el agua de lluvia y por lo tanto conducen a la felicidad de todo el mundo.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "conduce to" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 81. Exacte: 81. Timp de răspuns: 56 ms.