Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
confer upon
Traducere "confer upon" în spaniolă
conferirá al
concedo
dotar a
le confieren
atribuir a
atribuirán a
The text also appeared to confer upon a subnational group a power of veto over the laws of a democratic legislature.
El texto también parece conferir a un subgrupo nacional la facultad de imponer su voto negativo a las leyes de un poder legislativo democrático.
In the realm of estate planning, one of the most prudent decisions an individual can make is to confer upon a trustworthy friend or relative the authority known as power of attorney.
En el ámbito de la planificación patrimonial, una de las decisiones más prudentes que puede tomar una persona es conferir a un amigo o pariente confiable la autoridad conocida como poder notarial.
The thought then occurred to me that mankind might still confer upon an individual a position of regal authority, though everyone knew that his office existed arbitrarily and his powers were unreal.
El pensamiento entonces ocurrió a mí que la humanidad pudo todavía conferir sobre un individuo una posición de la autoridad real, aunque cada una sabía que existió su oficina arbitrariamente y sus energías eran irreales.
The result of these special characteristics confer upon these singular vineyards an exceptional fruit quality.
El resultado de estas peculiaridades confieren a estos viñedos singulares una calidad de fruto excepcional.
Such violations are already of such gravity as to confer upon their detention and imprisonment an arbitrary character.
Dichas violaciones son de tal gravedad que confieren a su detención y encarcelamiento un carácter arbitrario.
On the other hand, an excessively high activity of the enzyme can confer upon tumor cells the ability to divide indefinitely.
En el otro extremo, una actividad excesiva de esta enzima confiere a las células tumorales la capacidad de rep- licarse indefinidamente.
In every case, the relations of distance and proximity inside the horizon confer upon things their primary dimension of reality for man.
En todo caso, las relaciones de lejanía y proximidad dentro del horizonte confieren a las cosas su primera dimensión de realidad para el hombre.
Patents confer upon their holders rights over an invention in exchange for publication of information on their invention.
Las patentes confieren a sus propietarios determinados derechos respecto de un hallazgo o innovación a cambio de la publicación de información al respecto.
Nothing in this agreement, implied or expressed, is meant to confer upon any person other than the respective and permitted successors, or assigns of the parties, any obligations, liabilities, remedies, or rights.
Nada en este acuerdo, implícito o expreso, significa que confiere a ninguna otra persona a parte de los respectivos y permitidos sucesores o, asignados por las partes, cualquier obligación, responsabilidad, recursos o derechos.
The committee felt that it was not necessary to confer upon the conventions the status of constitutional law.
El Comité no consideró necesario conferir a los convenios la condición de ley constitucional.
The CBI therefore did not confer upon Arion any advantage that could in any way be considered state aid.
Por tanto, el BCI no confirió a Arion ninguna ventaja que pudiese considerarse en modo alguno una ayuda estatal.
This demonstrates the Togolese State's will to confer upon women the status of citizens who control their own destinies.
Ello demuestra la voluntad del Estado togolés de conferir a la mujer el estatuto de ciudadana dueña de su destino.
This Code of Conduct contains provisions which confer upon the United Nations the right to conduct investigations.
Este Código contiene disposiciones que confieren a las Naciones Unidas el derecho de realizar investigaciones.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "confer upon" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 283. Exacte: 283. Timp de răspuns: 57 ms.
