Download for Windows Premium
Publicitate
confining himself

Traducere "confining himself" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
limitándose
Ryder doesn't attempt to propose any answers in his report, confining himself to emphasising the urgency of finding a solution.
Guy Ryder no intenta plantear respuestas en su informe, limitándose a subrayar la urgencia de encontrar una solución.
Mellowed by the exercise, Nelson allowed them to approach, eschewing his usual show of temper toward underlings and confining himself to giving his master a shove and a demanding whicker.
Relajado por el ejercicio, Nelson permitió que se aproximaran, eximiendolos de la acostumbrada demostración de carácter que solía hacer frente a los subalternos y limitándose a darle a su amo un empujón y un relincho que reclamaba su atención.
Dr. Cogliano does not weigh in on either of these points, confining himself instead to the observation that it is "definitely necessary" to take long latency periods into account in general, a point not disputed by any other expert.
El Dr. Cogliano no aborda ninguno de estos aspectos, limitándose en cambio a observar que es "definitivamente necesario" tener en cuenta, en general, períodos de latencia prolongados, lo que no discute ningún otro experto.
Despite the exceptional gravity of the problem, Urbahns wasted week after week, confining himself to reprinting foreign articles directed against the Marxist point of view.
A pesar de la extrema gravedad del problema, Urbahns dejó pasar varias semanas, limitándose a reproducir artículos dirigidos contra la posición marxista.
He has therefore chosen to facilitate adoption of the change proposed by the Commission by confining himself to a single amendment.
Así pues, la ponente ha decidido facilitar la adopción de la modificación propuesta por la Comisión limitándose a una sola enmienda.
He was though accused by the Real Intendance of neglecting the exploration of new mines confining himself to exploit the existing ones.
Sin embargo, fue acusado por la Intendencia Real de descuidar la exploración de nuevas minas limitándose a la explotación de las ya existentes.
He was indispensable, and even when Jaecklein Rohrbach came, on April 22, with 200 of his associates to join the Wuerttemberg peasants, he could do nothing but leave Feuerbacher in his place of commander, confining himself to rigid supervision of his actions.
Era insustituible, y el mismo Jäcklein Rohrbach, cuando el día 22, con 200 hombres decididos, se unió a los de Wurtemberg, no tuvo mas remedio que dejarlo en su puesto, limitándose a vigilar estrechamente su actuación.
For this reason the draftsman is now confining himself to proposing just two amendments.
Por esta razón el ponente se limita a proponer únicamente dos enmiendas.
Why did the author not follow up this system of production relations, instead of confining himself to plucking out one phenomenon and thus presenting it in an absolutely false light?
¿Por qué no analiza el autor este sistema de relaciones de producción y se limita a extraer un solo fenómeno, presentándolo así en forma completamente falsa?
Far from confining himself to the studio, he frequently worked outdoors to capture everyday life.
Lejos de limitarse al trabajo de estudio, Munch trabajaba frecuentemente al aire libre para captar la vida cotidiana.
Napoleon's approach to business was like opening a drawer and confining himself to its contents before moving on to the next set of concerns.
El acercamiento de Napoleon al negocio era como abrir un cajón y limitarse a su contenido antes de pasar a la siguiente serie de preocupaciones.
He has therefore looked at Article 40 as a whole rather than confining himself to paragraphs 1 and 7 as amended in the initiative.
Por ello, su posición se refiere al texto global del artículo 40 del Convenio en cuestión y no se limita a sus apartados 1 y 7, que son los que la iniciativa se propone modificar.
NICE Far from confining himself to his ivory tower, Ben has always wanted to bring together all the creative energies, actions and performances in relation to the public and other artists.
NICE Lejos de limitarse a su torre de marfil, Ben siempre ha querido reunir todas las energías creativas, acciones y actuaciones en relación con el público y otros artistas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "confining himself" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 25 ms.