Download for Windows Premium
Publicitate
conflicts afflicting

Traducere "conflicts afflicting" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
conflictos que aquejan
conflictos que afligen
conflictos que afectan
African leaders are increasingly active in the prevention and resolution of the conflicts afflicting their continent at the same time as they are promoting the economic and social development of their peoples.
Los líderes africanos son cada vez más actores activos en la prevención y solución de los conflictos que aquejan a su continente, al tiempo que promueven el desarrollo económico y social de sus pueblos.
It is important, however, always to bear in mind that, without addressing the root causes, it will not be easy to resolve the conflicts afflicting the African continent.
No obstante, es importante tener siempre presente que si no se abordan las causas profundas no será fácil resolver los conflictos que aquejan al continente africano.
The entire international community has the moral and civil obligation to put an end to the conflicts afflicting many African countries and to counter the growing instability caused by ethnic and territorial divisions in some of these States or regions.
Toda la comunidad internacional tiene la obligación moral y civil de poner fin a los conflictos que afligen a muchos países africanos y de contrarrestar la creciente inestabilidad causada por las divisiones étnicas y territoriales en algunos de estos Estados o regiones.
The mission made a complete and accurate diagnosis of the situation in the subregion and identified the underlying causes of the conflicts afflicting West Africa, with all their social, economic and humanitarian consequences.
La Misión hizo un diagnóstico completo y exacto de la situación que prevalece en la subregión e identificó todas las causas subyacentes en los conflictos que afligen al África Occidental con todas las consecuencias que de ellos se desprenden en los planos social, económico y humanitario.
On conflict prevention and peacemaking, my delegation agrees with the importance that is placed on the concept of conflict prevention, especially in the light of the numerous conflicts afflicting the African continent.
Con respecto a la prevención de los conflictos y el mantenimiento de la paz, mi delegación está de acuerdo con la importancia que se le da a la idea de la prevención de los conflictos, especialmente en vista de los numerosos conflictos que afectan al continente africano.
The conflicts afflicting the innocent civilian populations in the Middle East, the Great Lakes region and the Sudan, a neighbour of the Central African Republic, with their hosts of refugees and displaced persons, are causes of grave concern.
Los conflictos que afectan a las poblaciones civiles inocentes en el Oriente Medio, en la región de los Grandes Lagos y en el Sudán, vecino de la República Centroafricana, con sus numerosos refugiados y desplazados, son motivos de gran preocupación.
In this context, we would like to state our sorrow at the numerous civilian victims and renew Mexico's wish for progress towards a just and lasting solution to the conflicts afflicting that region.
En ese sentido queremos dejar constancia de nuestro pesar por las numerosas víctimas civiles y manifestar nuevamente el deseo de México de que se avance hacia una solución justa y duradera a los conflictos que aquejan a esa región.
This is the concept of the Death Squad, fighting to end the conflicts afflicting the whole world.
Este es el concepto del Escuadrón de la Muerte, que lucha para terminar con los conflictos que afligen al mundo entero.
Besides carefully following the Security Council's efforts to address the latest events, my country has paid great attention to the Council's ongoing commitment to settling the conflicts afflicting Africa.
Además de seguir de cerca los esfuerzos del Consejo de Seguridad por abordar los últimos acontecimientos, mi país ha prestado gran atención al compromiso constante del Consejo con la solución de los conflictos que afligen a África.
It is our feeling that the armed conflicts afflicting many different parts of the world are serious challenges to social development.
Creemos que los conflictos armados que afligen a muchas y diferentes partes del mundo son serios desafíos al desarrollo social.
Finally, I would like to refer to the important role your country is playing as a mediator in the regional and civil conflicts afflicting your continent.
Finalmente, quiero hacer referencia al importante papel que su país desempeña como mediador en los conflictos regionales o civiles que asolan su continente.
The African continent is extremely active in the regional sphere, despite numerous difficulties of an economic, social and cultural nature, or owing to famine, drought or the armed conflicts afflicting the continent.
Cabe señalar que los países de África realizan una labor muy activa en el plano regional, a pesar de las numerosas dificultades económicas, sociales, culturales o relacionadas con el hambre, la sequía o los conflictos armados que enfrentan.
The conflicts afflicting regions throughout the world require all States, organizations and citizens of our planet to resolve them through effective mechanisms.
Los conflictos que asolan a todas las regiones del mundo requieren que todos los Estados, las organizaciones y los ciudadanos de nuestro planeta los solucionen mediante mecanismos eficaces.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "conflicts afflicting" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 29 ms.