For more information on communal spaces in student or faculty housing (e.g., laundry rooms, shared bathrooms and recreation areas) follow CDC's guidance for Shared or Congregate Housing.
Para obtener más información acerca de los espacios comunales de los lugares para eventos (p. ej., sectores de lavandería, baños compartidos y áreas de recreación), siga la guía de los CDC para viviendas compartidas o alojamiento compartido.
For more information, see CDC's COVID-19 Guidance for Shared or Congregate Housing.
Si desea obtener más información, consulte la guía para viviendas compartidas u alojamiento compartido de los CDC en contexto del COVID-19.
Workplaces providing congregate housing for employees (e.g. fishing vessels, offshore oil platforms, farmworker housing or wildland firefighter camps)
Lugares de trabajo que ofrecen viviendas comunitarias a los empleados (como embarcaciones de pesca, plataformas de petróleo, viviendas para trabajadores agrícolas o campamentos de bomberos que combaten incendios forestales)
The compact plots of the congregate housing are based on a simple principle, i.e. two small units around a central core are framed by two bigger units (3 or 5 rooms) gable-fashion.
Las parcelas compactas de las viviendas comunitarias se basan en un principio simple, es decir, dos unidades pequeñas alrededor de un núcleo central están enmarcadas por dos unidades más grandes (3 o 5 piezas) con techo a dos aguas.
Both streets are highlighted by six-storey congregate housing buildings.
Ambas calles se destacan por edificios congregados de seis plantas.
Co-housing, or congregate housing, where residents have separate bedrooms, but share common areas such as kitchens or yard spaces.
Co-vivienda, o vivienda congregada, donde los residentes tienen dormitorios separados, pero comparten áreas comunes como cocinas y espacios de jardín.
Some of the information in these guidance documents is applicable to that specific type of facility only, and some of the information would be applicable to other congregate housing facilities.
Alguna información que figura en este documento guía se aplica a un tipo específico de vivienda y otra información se aplicaría a otros establecimientos de viviendas compartidas.
The program encompasses several formats: from studios to 5-room flats, from town houses to small congregate housing with many permutations in-between.
El programa abarca varios formatos: desde estudios hasta departamentos de 5 habitaciones, desde casas unifamiliares a pequeñas viviendas grupales con muchas permutaciones en el medio.
See guidance for long-term care facilities and nursing homes, assisted living facilities, retirement communities and independent living facilities, and shared or congregate housing.
Vea la guía para establecimientos de cuidados a largo plazo y hogares de ancianos, establecimientos de vida asistida, comunidades de jubilados y establecimientos de vida independiente, y alojamiento o viviendas compartidas.
Shared or congregate housing includes apartments, condominiums, student or faculty housing, national and state park staff housing, transitional housing, and domestic violence and abuse shelters.
Las viviendas compartidas o colectivas incluyen apartamentos, condominios, residencias estudiantiles o para personal docente, viviendas para personal de parque nacionales y estatales, viviendas transitorias y refugios para víctimas de abuso y violencia doméstica.
Keep at least 6 feet between yourself and other people when in public and in shared spaces within employer-provided congregate housing.
Mantenga una distancia de al menos 6 pies del resto de las personas cuando está en público y en espacios compartidos como alojamientos proporcionados por el empleador.
CDC also provides guidance for shared or congregate housing facilities.
Los CDC también ofrecen una guía para viviendas compartidas o alojamiento compartido.
Located in the Docks du Havre (76) area, this private ownership, 65-unit congregate housing project renews the venue's gradually disappearing authenticity.
Situada en la zona de los muelles du Havre (76), esta propiedad privada, con un proyecto de viviendas de 65 unidades renueva la autenticidad que gradualmente está desapareciendo del lugar.