Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consequential amendments
Forma flexionată a lui consequential amendment
Traducere "consequential amendments" în spaniolă
enmiendas consiguientes
modificaciones consiguientes
enmiendas consecuentes
consiguientes enmiendas
consiguientes modificaciones
modificaciones correspondientes
enmiendas correspondientes
correspondientes modificaciones
enmiendas conexas
las enmiendas pertinentes
Modificaciones pertinentes
enmiendas correlativas
las modificaciones consecuentes
Introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto
Introducción de una subcategoría nueva para los aerosoles no inflamables y enmiendas consiguientes
This is usually accomplished through enacting a piece of "stand alone" legislation or, more commonly, amending existing legislation through "consequential amendments".
Ello se suele realizar mediante la promulgación de un instrumento legislativo especial o, más frecuentemente, mediante una reforma de la legislación vigente ("enmiendas consiguientes").
Some consequential amendments to the text may be necessary in the light of the decision taken on this question.
Puede que sean necesarias algunas modificaciones consiguientes del texto en función de la decisión que se adopte con respecto a esta cuestión.
A number of further consequential amendments are required to
son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
Parties were not able to agree on establishing an informal group to identify further items to be elevated to the contact group on Annex I parties' further commitments and the possibility of discussing Option B (consequential amendments).
Las Partes no pudieron acordar el establecimiento de un grupo informal para identificar los nuevos ítems que deberían ser elevados al grupo de contacto sobre nuevos compromisos de las Partes del Anexo I y la posibilidad de discutir la Opción B (enmiendas consecuentes).
On Annex I emission reductions, facilitator Charles reported that differences exist on whether to address Option B (consequential amendments).
Con respecto a las reducciones de emisiones del Anexo I, el coordinador Charles informó que existen diferencias acerca de si tratar o no la Opción B (enmiendas consecuentes).
Amending Annex B would also entail a number of consequential amendments, that is, amendments that flow directly from amendments to Annex B. Such amendments are necessary in order to ensure coherence and avoid contradictions and ambiguities in the provisions of the Protocol.
Enmendar el anexo B entrañaría también una serie de enmiendas consiguientes, es decir, que emanarían directamente de las enmiendas al anexo B. Esas enmiendas son necesarias a fin de asegurar la coherencia y de evitar contradicciones y ambigüedades en las disposiciones del Protocolo.
The same range of procedural options for the entry into force of such consequential amendments to the Kyoto Protocol discussed in the preceding paragraphs would apply.
Para la entrada en vigor de esas enmiendas consiguientes al Protocolo de Kyoto se dispondría de las mismas opciones de procedimiento que se han examinado en los párrafos precedentes.
The Secretariat has also identified the articles of the current text of the Model Law that would require consequential amendment so as to enable the use of electronic reverse auctions, and those consequential amendments are set out in chapter V of the addendum to this Note.
La Secretaría también ha determinado los artículos del texto actual de la Ley Modelo que deberían modificarse con objeto de posibilitar el empleo de la subasta electrónica inversa, y las enmiendas consiguientes se indican en el capítulo V, en la adición de la presente nota.
Furthermore, in addition to the establishment of the reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC in order to ensure consistency and the smooth operation of the EU ETS.
Por otro lado, además del establecimiento de la reserva, deben introducirse algunas modificaciones consiguientes en la Directiva 2003/87/CE para garantizar la coherencia y el buen funcionamiento del RCDE UE.
All of the above also necessitates that certain consequential amendments be made to the Working Procedures.
Todo lo expuesto hace que sea necesario introducir determinadas modificaciones consiguientes en los Procedimientos de trabajo.
On 28 December, the interim Legislature-Parliament approved the proposed amendments and on 4 January 2008 it passed the consequential amendments in the electoral legislation.
El 28 de diciembre, el Parlamento provisional aprobó las enmiendas propuestas y el 4 de enero de 2008 aprobó las enmiendas consiguientes en la legislación electoral.
The Secretariat will, however, commence as of now the preparation of draft consequential amendments to the Explanatory Notes for submission to a future Session.
No obstante, la Secretaría comenzará inmediatamente a preparar el proyecto de modificaciones consiguientes de las Notas explicativas, que se presentará en una reunión futura.
Sinonime și analogii pentru "consequential amendments" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 167. Exacte: 167. Timp de răspuns: 49 ms.
