engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

consequential losses

Forma flexionată a lui consequential loss

Traducere "consequential losses" în spaniolă

pérdidas consecuenciales

pérdidas indirectas

pérdidas consecuentes

daños consecutivos

pérdidas resultantes

daños indirectos

las pérdidas consiguientes

consecuencial

Experts in appraising consequential losses arising from the downtime of aircraft.

Expertos en valoración de pérdidas consecuenciales derivadas de la paralización de aeronaves.

Identification and evaluation of direct damages and consequential losses.

Identificación y evaluación de riesgos en daño directo y pérdidas consecuenciales.

Even short periods of "blindness", when electronic security platforms are offline, often lead to long-term consequential losses.

Incluso los períodos breves de "falta de visibilidad", en los que las plataformas de seguridad electrónica están desconectadas, a menudo conducen a pérdidas indirectas a largo plazo.

The suggestion was also made that such a limitation on the liability of the shipper for consequential losses should exist in any event, as, for example, the shipper could be held responsible for broad, but likely insurable, liability for damage to the ship.

Se sugirió también que esa limitación de la responsabilidad del cargador por pérdidas indirectas debía establecerse en cualquier caso, ya que, por ejemplo, se podía declarar responsable al cargador de daños amplios, pero probablemente asegurables, causados al buque.

The court did, however, grant summary judgment with respect to the buyer's claims for damages for consequential losses.

Ahora bien, el tribunal concedió juicio sumario por lo que se refería a la demanda del comprador de daños por pérdidas consecuentes.

The purchaser also accepts that where goods have been incorrectly supplied or are alleged to be defective, the seller takes no responsibility for any consequential losses incurred.

El comprador también acepta que cuando las mercancías hayan sido incorrectamente entregadas o se suponga que estén defectuosas, el vendedor no asume ninguna responsabilidad por pérdidas consecuenciales incurridas.

We accept no responsibility for any loss, damage or consequential losses due to theft or any other security related incident howsoever caused.

No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daños o pérdidas consecuenciales por robo o cualquier otro incidente relacionado con la seguridad independientemente de su causa.

The contents must cover furniture and office equipment, inventory-classified as raw material, in process, finished product and for sale to the public, also consequential losses and fixed expenses.

Entre los contenidos se deben cubrir el mobiliario y equipo de oficina, inventario -clasificado en materia prima, en proceso, producto terminado y venta al público-, también pérdidas consecuenciales y gastos fijos.

In addition, the Renter shall also reimburse possibly incurred consequential losses, in particular reduction in the value, towing costs, expert fees and a lump sum for the administrative expenses.

Además, el Arrendatario rembolsará las posibles pérdidas consecuenciales, en particular la reducción de valor, costes de remolque, honorarios profesionales y suma total de los gastos administrativos.