Traducere "consider the specific context" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cuenta el contexto específico
considerar el contexto específico
Tool developers therefore need to consider the specific context that the tool will be used in, including the scale, sector, output and cultural or institutional environment.
Por lo tanto, los encargados de desarrollar los instrumentos deberían tener en cuenta el contexto específico en el que se utilizarían, con inclusión de la escala, el sector, el rendimiento y el entorno cultural o institucional.
But these gender-related challenges are often overlooked by policy makers, and policies that are developed that don't consider the specific context of rural men and women are more likely to fail, as they will not meet the needs of everyone equally.
Las políticas que en su elaboración no tienen en cuenta el contexto específico de los hombres y las mujeres rurales tienen más probabilidades de fracasar, ya que no lograrán satisfacer las necesidades de todos por igual.
It is therefore necessary to consider the specific context of the action plan and determine which criteria are most appropriate.
Por lo tanto, es necesario considerar el contexto específico del plan de acción y determinar qué criterios son los más adecuados.
The project will design adaptive solutions that also consider the specific context of the delivery, such as patient-specific data and status.
Se diseñarán soluciones aceptables que también tengan en cuenta el contexto específico de la transmisión, por ejemplo datos de pacientes concretos y estado.
Just because a word is used more frequently does not mean it is correct; one has to check the official sources and consider the specific context.
El hecho de que una palabra se utiliza con mayor frecuencia no significa que sea correcta; hay que verificar las fuentes oficiales y considerar el contexto específico.
Drafters should carefully consider the specific context in which forced marriage occurs in their country.
Quienes redactan las leyes deben analizar con detenimiento el contexto específico en el que se celebran los matrimonios forzados en su país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.