She stressed the first scenario was the only one that would allow the Secretariat to continue activities at its current level, and proposed that a working group consider the work programme as well as the budget, so that the two were compatible.
E hizo hincapié en que el primer escenario era el único que le permitiría a la Secretaría continuar con las actividades a su nivel actual, y propuso que el grupo de trabajo considere el programa de trabajo, además del presupuesto, para que los dos sean compatibles.
Does not consider the work programme for 2002 to be a legislative programme, and deplores the Commission's failure to submit, in good time, a legislative programme for 2002
No considera que el programa de trabajo para 2002 sea un programa legislativo y lamenta que la Comisión no haya presentado en los plazos oportunos una propuesta de programa legislativo para 2002
Action: The SBI will be invited to consider the work programme of the LEG and provide further guidance.
Se invitará a examinar el programa de trabajo del Grupo de Expertos para los PMA y a impartir nuevas orientaciones al respecto.
Furthermore, the resumed session would consider the work programme in the period following the first session of the Conference of the Parties.
Además, en la continuación del período de sesiones se examinaría el programa de trabajo en el período posterior al primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
Requests that in future the Working Party be given an opportunity to consider the work programme in advance of its submission to United Nations Headquarters by the UNCTAD secretariat
Pide que se ofrezca al Grupo de Trabajo en el futuro la oportunidad de examinar el programa de trabajo antes de que la secretaría de la UNCTAD lo presente a la Sede de las Naciones Unidas
Members might therefore wish to take a somewhat different approach and agree to consider the Work Programme in time for the following meeting, to see if items should be added or possibly temporarily deleted and to keep the same agenda for the next meeting.
Así, los Miembros podían adoptar un enfoque distinto y convenir en estudiar el programa de trabajo para la siguiente reunión, con el fin de dilucidar si era necesario añadir o eliminar temporalmente algunos puntos, y mantener el mismo orden del día para la siguiente reunión.
Members continued to consider the Work Programme on Small Economies at the 6th Dedicated Session and suggested that the proponents review their proposals contained in document WT/COMTD/SE/W/3 in order to advance work at the next Dedicated Session.
Los Miembros continuaron examinando el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías en la sexta sesión específica y sugirieron que los autores de las propuestas contenidas en el documento WT/COMTD/SE/W/3 las revisasen para hacer avanzar los trabajos en la siguiente sesión específica.
A working group to consider the work programme and the budget should be established at the beginning of the Governing Council session to give the working group sufficient time to consider the work programme and budget carefully.
Al comienzo del período de sesiones del Consejo de Administración se debería establecer un grupo de trabajo para examinar el programa de trabajo y el presupuesto y dar al grupo de trabajo tiempo suficiente para considerarlos detenidamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.