Traducere "considerable progress is made" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se avance considerablemente
Standing firm means sending out a strong message: the marriage will only take place if further considerable progress is made on respect for minorities and gender equality.
Mantenernos firmes es emitir un mensaje enérgico: el matrimonio solo se celebrará si hay nuevos progresos considerables en materia de respeto de las minorías y de igualdad de género.
As shown above, market access to the inland waterway and maritime sector is largely achieved, and considerable progress is made in the railway sector in this respect.
Como ya se ha dicho, el libre acceso al mercado de las vías navegables interiores y del sector marítimo ya es, en gran parte, una realidad y se han realizado avances considerables en el sector ferroviario a este respecto.
For the first time, dredges are regulated, the way is opened for the use of more selective meshes - such as square mesh for towed nets - and considerable progress is made on bringing mesh size into line with the minimum sizes of species.
Por primera vez se regulan las dragas, se abre camino al uso de mallas más selectivas -como la malla cuadrada para el arrastre- y se avanza considerablemente en la adecuación entre el tamaño de la malla y los tamaños mínimos de las especies.
International targets for malaria will not be attained unless considerable progress is made in the 17 countries with the highest burden, which account for an estimated 80 per cent of malaria deaths.
Los objetivos internacionales en relación con la malaria no se alcanzarán a menos que se avance considerablemente en los 17 países más afectados por esa enfermedad y a los que corresponde aproximadamente el 80% de las muertes por malaria.
International targets for malaria will not be attained unless considerable progress is made in the 14 countries with the highest burden, which account for an estimated 80 per cent of malaria deaths.
Los objetivos internacionales en relación con la malaria no se alcanzarán a menos que se avance considerablemente en los 14 países más afectados por esa enfermedad y a los que corresponde aproximadamente el 80% de las muertes por malaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.