Traducere "considerable purchasing power" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
considerable poder adquisitivo
poder de compra considerable
poder adquisitivo considerable
Downstream at level 2, in the building trade there is a large number of independent processors and distributors and in the automotive trade the already considerable purchasing power of motor vehicle constructors seems to be increasing.
En el segundo nivel, el sector de la construcción presenta un gran número de procesadores y distribuidores independientes, y en el sector de la automoción parece estar aumentando el ya considerable poder adquisitivo de los fabricantes de vehículos de motor.
In addition, European public authorities do not fully utilise their considerable purchasing power to foster innovation through procurement of innovative services and technologies.
Además, las autoridades públicas europeas no utilizan al máximo su considerable poder adquisitivo para fomentar la innovación a través de la contratación de servicios y tecnologías innovadores.
use their considerable purchasing power as a force for innovation in ICT
emplear su considerable poder adquisitivo como motor de la innovación en las TIC,
Regional cooperation through (...) and the eventual (...) Free Trade Arrangement will ensure a vast market displaying considerable purchasing power in the future.
La cooperación regional por medio de (...) y el acuerdo de libre comercio (...) que entrará pronto en vigor garantizan un amplio mercado que tendrá en el futuro considerable poder adquisitivo.
Both of these tourist groups have considerable purchasing power.
Ambos tipos de turistas se caracterizan por un alto poder adquisitivo.
Currencies of the most affected countries lost considerable purchasing power.
Las monedas de la mayoría de los países afectados perdieron una buena parte de su poder adquisitivo.
Older consumers are becoming an increasingly attractive segment of the consumer market, as their considerable purchasing power constitutes an important driver for the country's economy.
Los consumidores de mayor edad se están convirtiendo en un grupo de destino cada vez más destacado y atractivo; representan un factor económico importante y disponen de un considerable poder adquisitivo.
Today, however, the huge markets and considerable purchasing power of urban areas are being used to demand quality products which take into account the environmental dimension.
Sin embargo, son las mismas zonas urbanas que representan los mercados más amplios y con mayor poder adquisitivo las que solicitan en la actualidad una «calidad» que incluye también la calidad ambiental.
The opinion also notes that local and regional authorities are consumers in their own right with considerable purchasing power so any EU policy must take this into account setting out measures to protect their interests.
En el dictamen también se señala que los entes regionales y locales también son consumidores de pleno derecho con un poder adquisitivo considerable, por lo que toda política de la UE debe tenerlo en cuenta y establecer medidas para proteger sus intereses.
In order to maintain for the purchasing balance thus created a considerable purchasing power, the Germans attempted everywhere to achieve the stabilisation of prices and imposed a severe rationing system.
Para mantener para la balanza de pagos así creados un poder adquisitivo considerable, los alemanes trataron en todas partes de conseguir la estabilización de los precios e impusieron un severo sistema de racionamiento.
Oneworld, on the other hand, had chosen not to resort to joint fuel purchasing on the grounds that transaction costs are elevated and that each of its members has considerable purchasing power in its own right.
Por otro lado, Oneworld ha decidido no recurrir a la compra conjunta de combustible por considerar que los costos de transacción son elevados y que cada uno de sus miembros tiene un poder de compra considerable por derecho propio.
Foreign investors are drawn to Spain not only for its strong domestic market - which boasts considerable purchasing power - but also for the possibility of operating in third-country markets using Spain as a base.
Los inversionistas extranjeros se sienten atraídos por España, no solo por la fortaleza de su mercado interno, que cuenta con un considerable poder adquisitivo, sino también por la posibilidad de operar en los mercados de países terceros que utilizan a España como base.
Foreign investors are drawn to Spain not only for its strong domestic market - which boasts considerable purchasing power - but also for the possibility of operating in third-country markets using Spain as a base.
A los inversionistas extranjeros les atrae España no solo por su sólido mercado local (el cual se precia de contar con un considerable poder adquisitivo), sino también por la posibilidad de operar en mercados de terceros países usando a España como base.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.