Statements obtained through violence are considered null and void and offenders are punished.
Se consideran nulas las declaraciones obtenidas por métodos violentos, y son penados los infractores.
Any discriminative measure or measures violating the interest of the child taken by institutions, schools or their maintainers are considered null and void.
Toda medida o medidas de discriminación que atenten contra el interés del niño adoptadas por instituciones, escuelas o sus administradores se consideran nulas y sin valor.
Should this rule be breached, the act is considered null.
En caso de incumplimiento de esta norma, el acto se considera nulo.
Without the required signatures, the lease agreement is considered null and void by law.
Sin las firmas requeridas, el contrato de arrendamiento se considera nulo y sin efecto por la ley.
Any registration filed beyond this period is considered null and void.
Todo proceso de registro después de este período es considerado nulo.
Applications made from other accounts will be considered null and void.
Las solicitudes hechas desde otras cuentas de correo se considerarán nulas.
Any legislation is considered null and void if it violates these provisions.
Se considera nula y sin efecto toda ley contraria a esas disposiciones.
If this operation is not possible, the reservation will be considered null.
De no ser posible esta operación, se considerará nula la reserva.
From this moment the booking will be considered null and void.
Applications may be considered null and void if any required information is omitted.
La solicitud se puede considerar nula si falta alguno de los datos requeridos.
Any conditional adherence is considered null and void.
Cualquier adhesión condicional se considera nula y sin valor.
If all legal requirements are not met, the merger will be considered null and void.
Si no se cumplen todos los requisitos legales, la fusión se considerará nula de pleno derecho.
Any incomplete registration or one including photographic files that are impossible to open shall be considered null.
Cualquier inscripción incompleta o que contenga archivos de fotografías que no puedan abrirse se considerará nula.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple