The EESC calls on the Commission and the Member States to ensure the consistent and correct application of the administrative sanctions imposed on professionals having failed to meet their obligations in the fight against ML/TF and the penalties applicable in cases of money laundering offences.
El CESE pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen la aplicación coherente y correcta de las sanciones impuestas a los profesionales que han incumplido sus obligaciones de lucha contra el BC/FT y las sanciones penales en que incurrirían en caso de delito de blanqueo.
ESMA should be a participant in every college in order to ensure the consistent and correct application of this Regulation.
En aras de una aplicación coherente y correcta del presente Reglamento, resulta oportuno que la AEVM participe en todos los órganos colegiados.
The EESC therefore calls on the Commission and the Member States to ensure the consistent and correct application of the administrative sanctions and penalties.
El CESE pide por tanto a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen la aplicación coherente y correcta de las sanciones y multas administrativas.
Procurement committees are established by the competent authority in each entity for each procurement transaction, to ensure the consistent and correct application of procurement rules and procedures.
La autoridad competente de cada organismo establece comités de contratación para cada transacción particular a fin de garantizar la aplicación correcta y coherente de las normas y procedimientos de contratación pública.
ESMA should be a participant in every college in order to ensure the consistent and correct application of this Regulation.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.