Traducere "consistent with existing mandates" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
compatible con los mandatos existentes
Many delegations expressed the view that the programme was consistent with existing mandates.
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que el programa era compatible con los mandatos vigentes.
In that regard, many of its recommendations are consistent with existing mandates for reform.
A este respecto, muchas de las recomendaciones están en consonancia con mandatos existentes para la reforma.
As shown in the past, the Group stands ready to consider any reasonable, warranted, credible and solution-finding ideas that are consistent with existing mandates since Doha.
Como se ha demostrado en el pasado, el Grupo está dispuesto a estudiar cualquier idea razonable, justificada, creíble y encaminada a encontrar soluciones que sea compatible con los mandatos existentes desde Doha.
As shown in the past, the Group stands ready to consider any reasonable, warranted, credible and solution-finding ideas that are consistent with existing mandates since Doha.
Como se ha demostrado en el pasado, el Grupo está dispuesto a examinar cualquier idea coherente con los mandatos existentes desde Doha que sea razonable, justificada y creíble y que permita hallar soluciones.
Any issue that was brought for Members' consideration had to be consistent with existing mandates, and there was no mandate in relation to the European Union's proposal.
Toda cuestión que se presentase ante los Miembros para su examen debía ser compatible con los mandatos existentes y no había ningún mandato que guardase relación con la propuesta de la Unión Europea.
As the Secretary-General points out, many of the Panel's recommendations are consistent with existing mandates for reform and are indeed being addressed in a variety of intergovernmental and United Nations agency contexts.
Como señala el Secretario General, muchas de las recomendaciones del Grupo coinciden con los mandatos existentes sobre la reforma y, efectivamente, están siendo examinados en una serie de marcos intergubernamentales y de organismos de las Naciones Unidas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.